Freeze You Out Lyrics in French Sia

Below, I translated the lyrics of the song Freeze You Out by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu sais que j'ai déjà été blessée
Oui, tu connais la situation et
Je sais que tu en veux plus, tu veux que je me dégèle
Mais tu sais que je deviens glaciale, je deviens froide
Quand tu n'y vas pas doucement
Mais je sais que tu en veux plus
Tu as besoin que je me dégèle
Et je sais que tu en valais la peine
Et je sais que ça pourrait marcher si
Si seulement je pouvais te laisser entrer mais je suis gelée
Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas
Je ressentirai la douleur et resterai
Je ne m'enfuis plus, je ne m'enfuis plus
Même si j'ai peur, bébé
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, je vais te laisser entrer
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, mon cœur fond
Alors voici mon cœur à tenir
Sens-le battre
Sens le sang chaud couler à travers mon froid
Sens-le se dégeler
Oui, j'ai ressenti la peur mais je persévère
Ça vaut tellement le coup de t'aimer, tu voulais plus
Et donc je me suis dégelée
Et je sais que tu en valais la peine
Et je sais que ça pourrait marcher si
Si seulement je pouvais te laisser entrer mais j'étais gelée
Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas
Je ressentirai la douleur et resterai
Je ne m'enfuis plus, je ne m'enfuis plus
Même si j'ai peur, bébé
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, je vais te laisser entrer
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, mon cœur fond
Je ne te repousserai pas, mon cœur fond
Je ne te repousserai pas, mon cœur fond
Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas
Je ressentirai la douleur et resterai
Je ne m'enfuis plus, je ne m'enfuis plus
Même si j'ai peur, bébé
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, je vais te laisser entrer
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, mon cœur fond
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, je vais te laisser entrer
Et je ne te repousserai pas comme je l'ai fait
Je ne te repousserai pas, mon cœur fond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thaw outdégeler / dégivrer

Thaw out signifie littéralement "dégeler" ou "dégivrer". C'est un verbe composé qui évoque l'idée de passer d'un état gelé à un état plus doux ou liquide.

Dans la chanson de Sia, "thaw out" est utilisé métaphoriquement pour décrire le processus émotionnel de s'ouvrir et de laisser tomber ses défenses après avoir été blessé. La chanteuse exprime son désir de "dégeler" son cœur pour laisser entrer l'amour, ce qui en fait un mot central et très expressif pour comprendre le thème de la chanson.

Dans cette chanson puissante, l'artiste australienne Sia nous plonge dans une bataille intérieure entre la peur et l'amour. Les paroles décrivent une personne qui, ayant été blessée par le passé (You know I've been hurt before), s'est construit une carapace de glace. Elle devient froide, « glaciale » (ice cold), pour se protéger dès que quelqu'un tente de s'approcher. C'est un réflexe pour ne plus souffrir.

Cependant, face à un nouvel amour qui « en vaut la peine » (worth it), elle décide de ne plus fuir. La chanson est un hymne au courage de rester et de « ressentir la douleur » (feel the pain) pour surmonter ses peurs. Elle fait la promesse de ne plus « laisser de glace » (freeze you out) l'autre et de le laisser entrer dans sa vie. C'est une magnifique déclaration sur la décision de faire confiance à nouveau, laissant son cœur enfin « fondre » (my heart is melting).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Freeze You Out by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FREEZE YOU OUT BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA