3 Minutes 'Til New Years Lyrics in French Sia

Home / Lyrics translation / Sia / 3 Minutes 'Til New Years

Below, I translated the lyrics of the song 3 Minutes 'Til New Years by Sia from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Que tu fasses la fête dehors, que tu fasses la fête à la maison

Faisant la fête ensemble ou faisant la fête seul

Ce sera une bonne année, pas trop longtemps

Viens avec moi, c'est ma chanson du Nouvel An

Comptons, bébé, je te dirai quand

Je te dirai quand et puis on va crier

Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre

Des ballons à éclater, des ballons à éclater

Des ballons à éclater

Si tu as eu une année heureuse

Ou une année triste

C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre

Non, rien à craindre, maintenant, non

Il n'y a rien à craindre, c'est une nouvelle année

On a des ballons à éclater

Prends un garçon maintenant ou embrasse une fille, wow

Prends un chien ou un chat ou toi-même tout de suite

Ce sera une bonne année, oui, sans aucun doute

Oui, c'est le réveillon et on va faire le compte à rebours

Un, deux, trois, je te veux, bébé

Je te veux et on va crier

Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre

Des ballons à éclater, des ballons à éclater

Des ballons à éclater

Si tu as eu une année heureuse

Ou une année triste

C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre

Non, rien à craindre, maintenant, non

Non, il n'y a rien à craindre

C'est une nouvelle année

On a des ballons à éclater

C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre

Non, rien à craindre, maintenant, non

Il n'y a rien à craindre, c'est une nouvelle année

On a des ballons à éclater

Ok, es-tu prêt maintenant ?

C'est l'heure

Dix

Neuf

Huit

Sept

Six

Cinq

Quatre, trois, deux, un

Bisou, bisou, bisou, bisou

Bisou, bisou, bisou

Faisons des bisous, bisous, bisous, bisous, bisous, bisous, bisous

Bisou, bisou, bisou

Si tu as eu une année heureuse

Ou une année triste

C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre

Non, rien à craindre, maintenant, non

Non, il n'y a rien à craindre, c'est une nouvelle année

On a des ballons à éclater

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

burst — éclater

Burst signifie 'éclater' ou 'faire éclater'. C'est un verbe dynamique qui évoque une action soudaine et énergique.

Dans la chanson, Sia chante "Balloons to burst", faisant référence à la tradition de faire éclater des ballons lors des célébrations du Nouvel An. C'est un mot qui capture l'excitation et l'ambiance festive de la chanson, et il est moins courant que d'autres verbes plus génériques.

Préparez-vous à faire le décompte ! Dans "3 Minutes 'Til New Years", l'artiste australienne Sia nous offre l'hymne parfait pour le réveillon du Nouvel An. C'est une chanson pleine d'énergie et d'anticipation qui capture l'excitation des derniers instants avant minuit. Que vous fassiez la fête entre amis, en famille, ou même seul(e) à la maison, Sia vous invite à vous joindre à une célébration universelle.

Le message est simple et plein d'optimisme : peu importe si votre année a été bonne ou mauvaise, la nouvelle année est une page blanche, une occasion de laisser ses peurs derrière soi. Alors, préparez-vous à faire éclater les ballons, à crier de joie et à embrasser quelqu'un (ou même votre chat !) à minuit. C'est une chanson sur le bonheur, le renouveau et la joie partagée.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 3 Minutes 'Til New Years by Sia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sia 3 Minutes 'Til New Years Lyrics