Cheap Thrills Lyrics in French Sia , Sean Paul

Below, I translated the lyrics of the song Cheap Thrills by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vas-y meuf
Balance-toi meuf
Montre-leur meuf
Rebondis meuf
Danse avec meuf
Mets-toi dedans meuf
Allez, allez, allume la radio
C'est vendredi soir et j'en ai pas pour longtemps
Faut que j'me coiffe, que j'me maquille
C'est vendredi soir et j'en ai pas pour longtemps
Jusqu'à la piste de danse
Sur la piste de danse
J'ai tout ce qu'il me faut
Non, j'ai pas de fric
Non, j'ai pas de fric
Mais je t'ai toi bébé
Juste toi et moi
Bébé j'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce soir
J'adore les kiffs pas chers
Bébé j'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce soir
J'adore les kiffs pas chers
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je peux sentir le rythme
Laisse le rythme prendre le contrôle
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je continue de danser
Libère-toi, perds le contrôle
Allez, allez, allume la radio
C'est samedi et j'en ai pas pour longtemps
Faut que j'me fasse les ongles, que j'mette mes talons hauts
C'est samedi et j'en ai pas pour longtemps
Jusqu'à la piste de danse
Sur la piste de danse
J'ai tout ce qu'il me faut
Non, j'ai pas de fric
Non, j'ai pas de fric
Mais je t'ai toi bébé
Juste toi et moi
Bébé j'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce soir
J'adore les kiffs pas chers
Bébé j'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce soir
J'adore les kiffs pas chers
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je peux sentir le rythme
Laisse le rythme prendre le contrôle
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je continue de danser
Libère-toi, perds le contrôle
Toi et moi meuf, toi et moi
Descends jusqu'au sol et fais-moi voir ton énergie parce que
Moi, j'joue pas à cache-cache
Quand j'vois c'que t'as, ça m'affaiblit meuf
Car dès que tu te déhanches sur le rythme
Le selecta la repasse et la met en boucle meuf
Moi, j'touche pas un dollar dans ma poche
Car rien dans ce monde ne vaut plus que toi
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je peux sentir le rythme
Laisse le rythme prendre le contrôle
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je continue de danser
Libère-toi, perds le contrôle
Bébé j'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce soir
J'adore les kiffs pas chers
Bébé j'ai pas besoin de billets pour m'amuser ce soir
J'adore les kiffs pas chers
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je peux sentir le rythme
Laisse le rythme prendre le contrôle
J'ai pas besoin d'argent
Tu vaux plus que les diamants, plus que l'or
Tant que je continue de danser
Libère-toi, perds le contrôle
La, la, la, la, la, la
J'adore les kiffs pas chers
La, la, la, la, la, la
J'adore les kiffs pas chers
La, la, la, la, la, la
J'adore les kiffs pas chers
La, la, la, la, la
J'adore les kiffs pas chers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thrillsfrissons / sensations fortes

Thrills se traduit par « frissons » ou « sensations fortes ». C'est un mot qui évoque une excitation intense et un plaisir vif, souvent lié à une expérience.

Dans la chanson "Cheap Thrills", Sia l'utilise pour exprimer que l'on n'a pas besoin d'argent pour ressentir de grandes émotions et s'amuser. C'est un mot clé qui capture l'esprit festif et insouciant du morceau, rendant l'idée de plaisir accessible à tous.

Prêt à danser jusqu'au bout de la nuit sans vider ton portefeuille ? C'est exactement le message de Sia dans son tube planétaire Cheap Thrills ! Dans cette chanson, l'artiste australienne nous raconte sa préparation pour une soirée du week-end. Maquillage, coiffure, talons hauts... tout y est ! Mais l'essentiel n'est pas là. Pour elle, pas besoin de billets de banque pour s'amuser.

Le vrai bonheur, ce sont les « cheap thrills », ces plaisirs simples et gratuits : être avec la bonne personne et se laisser emporter par le rythme de la musique sur la piste de danse. Le chanteur jamaïcain Sean Paul la rejoint pour renforcer cette idée, affirmant que la compagnie de l'être aimé vaut plus que tous les diamants et l'or du monde. Une véritable ode à la joie de vivre qui nous rappelle que les meilleures choses dans la vie ne s'achètent pas !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cheap Thrills by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHEAP THRILLS BY SIA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.