Fire Meet Gasoline Lyrics in French Sia

Below, I translated the lyrics of the song Fire Meet Gasoline by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est dangereux
De tomber amoureux, mais je
Veux brûler avec toi ce soir, blesse-moi
Nous sommes deux
Nous sommes certains de notre désir
Le plaisir est douleur et feu, brûlant
Alors viens maintenant, je te défie, je te défie
J'ai soif d'amour, j'ai soif de nous
Pourquoi ne viens-tu pas
Ne viens-tu pas un peu plus près
Alors viens maintenant allume l'allumette, allume l'allumette maintenant
Nous sommes une allumette idéale, idéale d'une certaine manière
Nous étions faits l'un pour l'autre
Viens un peu plus près
Flamme, tu es venue à moi
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
Je brûle vif
Je peux à peine respirer
Quand tu es ici à m'aimer
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Quand tu es revenu pour moi
Le feu rencontre l'essence
Brûle avec moi ce soir
Et nous nous élèverons
Comme la fumée assombrissant le ciel
Je suis Ève, je veux essayer
Alors viens maintenant allume l'allumette, allume l'allumette maintenant
Nous sommes une allumette idéale, idéale d'une certaine manière
Nous étions faits l'un pour l'autre
Viens un peu plus près
Flamme, tu es venue à moi
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
Je brûle vif
Je peux à peine respirer
Quand tu es ici à m'aimer
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Quand tu es revenu pour moi
Le feu rencontre l'essence
Brûle avec moi ce soir
Mais c'est un mauvais pari, une mort certaine
Mais je veux ce que je veux, et je dois l'obtenir
Quand le feu s'éteint, les cieux s'assombrissent
Cendre chaude, allumette morte, seule la fumée reste
C'est un mauvais pari, une mort certaine
Mais je veux ce que je veux, et je dois l'obtenir
Quand le feu s'éteint, les cieux s'assombrissent
Cendre chaude, allumette morte, seule la fumée reste
Flamme, tu es venue à moi
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
Je brûle vif
Je peux à peine respirer
Et tu ressens de l'amour pour moi
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Quand tu es revenu pour moi
Le feu rencontre l'essence
Je brûle vif
Et je peux à peine respirer
Quand tu es ici à m'aimer
Le feu rencontre l'essence
Brûle avec moi ce soir
Brûle avec moi ce soir
Brûle avec moi ce soir
Brûle avec moi ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

gasolineessence

Gasoline signifie 'essence' en français. C'est un mot intéressant car il est utilisé ici de manière métaphorique, au-delà de son sens littéral de carburant.

Dans la chanson, Sia chante "Fire meet gasoline" (Le feu rencontre l'essence). Cette phrase évoque une image puissante et explosive, symbolisant une relation intense et passionnée où deux forces se rencontrent pour créer quelque chose d'incroyablement puissant et potentiellement destructeur. C'est une métaphore frappante pour une connexion amoureuse ardente.

Dans "Fire Meet Gasoline", l'artiste australienne Sia explore une histoire d'amour passionnée et dévorante à travers une métaphore puissante : la rencontre du feu et de l'essence. La chanteuse décrit une relation si intense qu'elle en devient dangereuse, une connexion explosive où le plaisir et la douleur se confondent. Elle le dit clairement : « C'est dangereux de tomber amoureux, mais je veux brûler avec toi ce soir ».

Malgré la conscience du risque, l'attirance est irrésistible. Sia se compare à Ève, prête à goûter au fruit défendu, acceptant l'idée que cette passion est un « mauvais pari, une mort certaine ». Pour elle, ils sont une « allumette parfaite », destinés l'un à l'autre, même si leur fusion ne peut que mener à la destruction. La chanson capture ce moment où le désir est si fort qu'il efface toute peur, même celle de se consumer entièrement.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fire Meet Gasoline by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRE MEET GASOLINE BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA