Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in French Sia

Below, I translated the lyrics of the song Titanium (Megan's V3rsion) by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu le hurles
Mais je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Tu parles fort, mais tu ne dis pas grand-chose
On me critique
Mais toutes tes balles ricochent
Tu me tires dessus, mais je me relève
Car je suis
Je suis à l'épreuve des balles, rien à perdre
Tirez, tirez
Ricoche, tu vises
Tirez, tirez
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Je suis en titane
Je suis en titane
Tu me rabaisses
Mais c'est toi qui tomberas de plus haut
Ville fantôme et amour hanté
Alors élève ta voix
Les bâtons et les pierres ne briseront pas mes os
Tu me tires dessus, mais je me relève
Car je suis
Je suis à l'épreuve des balles, rien à perdre
Tirez, tirez
Ricoche, tu vises
Tirez, tirez
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Dur comme la pierre, mitrailleuse
Tirant sur ceux qui fuient
Dur comme la pierre, comme du verre blindé
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Alors tire-moi dessus, non, je ne tomberai pas
Je suis en titane
Tu me tires dessus, je ne tomberai pas
Non, je suis en titane
Tu me tires dessus, non, je ne tomberai pas
Car je suis en titane
Je suis en titane
Je suis en titane
Je suis en titane
Ooh
Je suis en titane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

bulletproofpare-balles / à l’épreuve des balles

Bulletproof signifie littéralement « pare-balles » ou « à l’épreuve des balles », comme un gilet ou une vitre que les balles ne peuvent pas traverser.

Dans la chanson, Sia utilise ce mot de façon métaphorique pour parler d’une force intérieure incroyable : rien ne peut l’atteindre émotionnellement, même les critiques ou les attaques des autres. C’est un mot fort, visuel et mémorable qui exprime la résilience et la confiance en soi.

Vous êtes-vous déjà senti critiqué ? La chanteuse australienne Sia a la réponse parfaite avec sa chanson "Titanium". C'est un véritable hymne à la force intérieure et à la résilience. Le message est simple mais puissant : les mots méchants et les critiques sont comme des balles, mais ils ne peuvent pas vous atteindre si vous êtes fait de titane, un métal incroyablement solide.

À travers des paroles comme "You shoot me down, but I get up" (Tu me tires dessus, mais je me relève), Sia nous encourage à ne pas nous laisser abattre par la négativité. C'est une chanson qui donne confiance en soi et nous rappelle que nous avons tous une force intérieure qui nous rend "bulletproof" (à l'épreuve des balles).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Titanium (Megan's V3rsion) by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TITANIUM (MEGAN'S V3RSION) BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA