Below, I translated the lyrics of the song Shen Yeng Anthem by Shenseea from English to Spanish.
No gyal can see me and cause problem
Ninguna chica puede verme y causar problemas
Dem man clown so me walk 'pon dem
Esos hombres son payasos, así que camino sobre ellos
Me nuh love chat, but me warn dem
No me gusta hablar, pero les advierto
Tell dem this real ShenYeng Anthem
Diles que esto es el verdadero himno de ShenYeng
No gyal can see me and start problem
Ninguna chica puede verme y empezar problemas
Dem a man clown so me walk 'pon dem
Ellos son payasos, así que camino sobre ellos
Me nuh love chat, but me warn dem
No me gusta hablar, pero les advierto
Tell dem this real ShenYeng Anthem
Diles que esto es el verdadero himno de ShenYeng
Nah fight no gyal over no man, me no idiot
No pelearé con ninguna chica por un hombre, no soy idiota
If me tek your man, me keep that
Si me quedo con tu hombre, me lo quedo
Dem haffi see me inna street and pass and whisper to friend if she that
Tienen que verme en la calle y pasar susurrando a su amiga si soy yo
If a gyal touch me, me nah say me nah beat that
Si una chica me toca, no digo que no la golpearé
But if me tek your man, me keep that
Pero si me quedo con tu hombre, me lo quedo
She haffi see me inna street and pass and whisper to friend if she that
Ella tiene que verme en la calle y pasar susurrando a su amiga si soy yo
Me big bad and brave so me beat mi chest
Soy grande, mala y valiente, así que golpeo mi pecho
No gyal cyaan see me and try tek set
Ninguna chica puede verme y tratar de imponerse
The bitch would sick so bring her to the vet
La perra se enfermaría, así que llévala al veterinario
ShenYeng stamp S inna chest when me step
ShenYeng estampa una S en el pecho cuando camino
No fight over man, me no stress over youth
No peleo por un hombre, no me estreso por un chico
Some gyal head full air like parachute
Algunas chicas tienen la cabeza llena de aire como un paracaídas
When me and him par everybody say we cute
Cuando él y yo salimos, todos dicen que somos lindos
She turn a navigator and take another route
Ella se convierte en una navegante y toma otro camino
Nah fight no gyal over no man, me no idiot
No pelearé con ninguna chica por un hombre, no soy idiota
If me tek Jordan, me keep that
Si me quedo con Jordan, me lo quedo
She haffi see me inna street and pass and whisper to friend if she that
Ella tiene que verme en la calle y pasar susurrando a su amiga si soy yo
If a gyal touch me, me nah say me nah beat that
Si una chica me toca, no digo que no la golpearé
But if me tek your man, me keep that
Pero si me quedo con tu hombre, me lo quedo
She haffi see me inna street and pass and whisper to friend if she that
Ella tiene que verme en la calle y pasar susurrando a su amiga si soy yo
When cocky good, baby you haffi share it
Cuando el pene es bueno, nena, tienes que compartirlo
But me no care once me him favorite
Pero no me importa siempre y cuando él me prefiera
Mi good pussy shift cocky and tear it
Mi buen coño mueve el pene y lo desgarra
Send him yuh yard after so you repair it
Envíalo a tu casa después para que
Cyaan say your'n, but 'fraid fi declare it
Cyaan dice "tu'n", pero "fraid fi lo declara"
That mean say nuh your own den
Eso significa decir no tu propia guarida
If me tief man me nuh borrow or lend
Si me tief hombre no me pide prestado o prestar
Me lock that up like a bull inna me pen
Lo encierro como un toro en mi bolígrafo.
Nah fight no gyal over no man, me no idiot
No, no pelees con ninguna chica por ningún hombre, yo no soy un idiota.
If me tek your man, me keep that
Si le digo a tu hombre, me quedo con eso.
Dem haffi see me inna street and pass and whisper to friend if she that
Dem haffi me ve en la calle y pasa y le susurra a un amigo si ella eso
If a gyal touch me, me nah say me nah beat that
Si una chica me toca, no digo que no supere eso
But if me tek your man, me keep that
Pero si le digo a tu hombre, me quedo con eso.
She haffi see me inna street and pass and whisper to friend if she that
Ella me ha visto en la calle y ha pasado y le susurra algo a un amigo si sabe eso.
Jordan, Chimney Records
Jordania, registros de chimenea
Me nuh fight over man, no
Yo no peleo por el hombre, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC