Dating Szn Lyrics in Spanish by Shenseea

Below, I translated the lyrics of the song Dating Szn by Shenseea from English to Spanish.
Shen Yeng
Shen Yeng
Ayy
Ayy
Me a date two people at the same time
Yo una cita con dos personas al mismo tiempo
Just weighing my options
Sólo sopesando mis opciones
Playing two sides a di same coin
Jugar dos caras de la misma moneda
Might end up inna some problems
Podría terminar en algunos problemas
But a nuh cheat me a cheat, just a date by law
Pero no me engañas, solo una cita por ley
And if me give it up, me not doing it raw
Y si me rindo, no lo hago crudo
If you try fi stop me from do what I want
Si intentas impedirme hacer lo que quiero
Me and you nuh deh, mi love, you cyaan' gi' me no talk
Tú y yo nuh deh, mi amor, no me puedes hablar
Just a be myself and a play my part
Sólo seré yo mismo y haré mi parte
If you fall in love then that a your fault
Si te enamoras entonces es tu culpa
Me know seh it might sound crazy
Lo sé, puede parecer una locura
But 'til me pick you, y'affi share me, share me
Pero hasta que te elija, tú me compartes, compartes
You a nuh mi man, me n'affi explain
Eres un nuh mi hombre, yo no te explico
Me n'ave no obligation
No tengo ninguna obligación
Journey might be slow
El viaje puede ser lento
But me haffi sure say yuh a di one
Pero estoy seguro de decir que eres uno de ellos
So me have couple a unuh inna rotation
Así que tengo un par de rotaciones unuh inna
All me needs dem haffi met, can you cut the check?
Todo lo que necesito ya lo he cumplido, ¿puedes cortar el cheque?
If you di best candidate then you get elect
Si eres el mejor candidato entonces serás elegido
And if you wan' go, baby, you can go
Y si quieres irte, cariño, puedes irte
And me wouldn't blame you becah me never claim you
Y yo no te culparía porque nunca te reclamaré
Have two people a ring mi phone line
Haga que dos personas suenen mi línea telefónica
And a ask, 'When we a go spend time?'
Y una pregunta: '¿Cuándo vamos a pasar tiempo?'
Me a play two sides a di same time
Yo juego dos lados al mismo tiempo
Me just a mingle, baby, cah me outside
Yo solo me mezclo, nena, llámame afuera
Seeing two people at the same time
Ver dos personas al mismo tiempo
Just weighing my options
Sólo sopesando mis opciones
Playing two sides a di same coin
Jugar dos caras de la misma moneda
Might end up inna some problems
Podría terminar en algunos problemas
But a nuh cheat me a cheat, just a date by law
Pero no me engañas, solo una cita por ley
And if me give it up, me not doing it raw
Y si me rindo, no lo hago crudo
If you try fi stop me from do what I want
Si intentas impedirme hacer lo que quiero
Me and you nuh deh, mi love, you cyaan' gi' me no talk
Tú y yo nuh deh, mi amor, no me puedes hablar
Me just a be myself and a play my part
Yo sólo soy yo mismo y hago mi parte
If you fall in love then that a your fault
Si te enamoras entonces es tu culpa
Me know seh it might sound crazy
Lo sé, puede parecer una locura
But 'til me pick you, y'affi share me, share me
Pero hasta que te elija, tú me compartes, compartes
This a just the warm-up
Esto es solo el calentamiento
You either compete or give it all up
O compites o lo abandonas todo
Me nuh promiscuous, just nah get stuck
Yo no soy promiscua, solo no me quedo estancada
This gyal head smart, she nuh get caught up too quick
Esta chica inteligente, no se deja atrapar demasiado rápido
Take me time, nah rush
Tómame tiempo, no, prisa
Nuh tek me go a court, hope seh you don't judge
No me digas que vaya a la corte, espero que no juzgues
No bwoy alive cyaan' pass up
Ningún bwoy vivo puede dejar pasar
So 'til the day my mind made up
Así que hasta el día en que me decidí
I'll date
yo saldré
Two people at the same time
Dos personas al mismo tiempo
Haffi weigh my options
Haffi sopesa mis opciones
Playing two sides a di same coin
Jugar dos caras de la misma moneda
Might end up inna some problems
Podría terminar en algunos problemas
But a nuh cheat me a cheat, just a date by law
Pero no me engañas, solo una cita por ley
And if me give it up, me not doing it raw
Y si me rindo, no lo hago crudo
If you try fi stop me from do what I want
Si intentas impedirme hacer lo que quiero
Me and you nuh deh, mi love, you cyaan' gi' me no talk
Tú y yo nuh deh, mi amor, no me puedes hablar
Just a be myself and a play my part
Sólo seré yo mismo y haré mi parte
If you fall in love then that a your fault
Si te enamoras entonces es tu culpa
Me know seh it might sound crazy
Lo sé, puede parecer una locura
But 'til me pick you, y'affi share me, share me
Pero hasta que te elija, tú me compartes, compartes
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Me nah commit no crime, a nuh treason
Yo no cometo ningún crimen, una traición nuh
A just dating season
Una temporada de citas justa
Me nah commit no crime, a nuh treason
Yo no cometo ningún crimen, una traición nuh
A just dating season, baby
Una temporada de citas justa, cariño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Shenseea
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHENSEEA