Below, I translated the lyrics of the song Can't Anymore by Shenseea from English to Spanish.
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
Chica, baja la guardia, chica, no finjas
If you really want it, baby, ya know what I want
Si realmente lo quieres, cariño, ya sabes lo que quiero
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme desagradable
Inna di car that's the after party
Inna di car esa es la fiesta posterior
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
pero ya no puedo
Yeah, that's around
Sí, eso está alrededor
Runnin' round
corriendo alrededor
We tryna come
Intentamos venir
To our senses
a nuestros sentidos
But we keep pouring up this senseless
Pero seguimos derramando esto sin sentido
Got my body on point so I nitpick
Tengo mi cuerpo en punto así que soy quisquilloso
Gotta be good paid with the whip, whip
Hay que pagar bien con el látigo, látigo
'When you gon' give, when you gon' give your number to me?'
'¿Cuándo me vas a dar, cuándo me vas a dar tu número?'
'If you really want it, baby, ya know what I want'
'Si realmente lo quieres, cariño, ya sabes lo que quiero'
'Girl, let your guard down, girl, don't put on a front'
'Chica, baja la guardia, chica, no te pongas fachada'
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme desagradable
Inna di car that's the after party
Inna di car esa es la fiesta posterior
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
pero ya no puedo
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme desagradable
Inna di car that's the after party
Inna di car esa es la fiesta posterior
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
pero ya no puedo
Yeah, got a waist
Sí, tengo cintura
Likkle waist
cintura pequeña
Fi hold on pon
Fi espera pon
When you taste
cuando lo pruebes
Have man a gaze
Tener al hombre una mirada
Walk with slim top on heavy bass
Camina con una parte superior delgada con un bajo pesado
So wha' you gon' do?
Entonces, ¿qué vas a hacer?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Para conseguir DJ, rebobínalo, sí, sí
We outside to party yeah, yeah
Estamos afuera para festejar, sí, sí
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Para conseguir DJ, rebobínalo, sí, sí
We outside to party yeah, yeah
Estamos afuera para festejar, sí, sí
If you really want it, baby, ya know what I want
Si realmente lo quieres, cariño, ya sabes lo que quiero
'Girl, let your guard down, girl, don't put on a front'
'Chica, baja la guardia, chica, no te pongas fachada'
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme desagradable
Inna di car that's the after party
Inna di car esa es la fiesta posterior
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
pero ya no puedo
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme desagradable
Inna di car that's the after party
Inna di car esa es la fiesta posterior
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
pero ya no puedo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind