Below, I translated the lyrics of the song Puni Police by Shenseea from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Gimme some room to breathe
Dame un espacio para respirar
I just need some space from you
Solo necesito algo de espacio tuyo
It nuh supposed to feel like this with someone new
Se supone que no se siente así con alguien nuevo
Di bwoy nuh gi' you space and him nuh set you free
Di bwoy nuh gi 'tu espacio y él nuh te libera
Then you betta believe him a puni police
Entonces betta le cree una policía puni
If him go cut a key, put a tracker pon yuh vehics
Si él va a cortar una llave, pon un rastreador pon yuh vehics
Then you betta believe him a puni police
Entonces betta le cree una policía puni
Run when you see puni police
Corre cuando veas la policía de Puni
Hide when you see puni police, me seh
Esconderte cuando veas la policía de Puni, yo seh
Him make me feel like seh me is a thief cah me
Él me hace sentir como si el meh es un ladrón cah yo
Deh a run from a puni police
Deh una carrera de una policía de Puni
First things first
Lo primero es lo primero
Me buy mi phone and a it you wan' search
Yo compro mi teléfono y una búsqueda
Weh you want, sir? go get yuh heart hurt
Weh que quieres, señor? Ve a buscar el corazón
Location, AirTag inna mi purse
Ubicación, Airtag inna mi bolso
Blouse and skirt, how you reach a mi work?
Blusa y falda, ¿cómo llegas a un trabajo de mi?
Hot gyal a nuh fi everybody, my yute
Hot Gyal A nuh Fi a todos, mi yute
Comment pon mi picture dem, a that a mad you
Comenta pon mi foto dem, a que un loco
Yuh too insecure, so you lose
Yuh demasiado inseguro, así que pierdes
That's why I'ma need you to
Por eso te necesito
Gimme some room to breathe
Dame un espacio para respirar
I just need some space from you
Solo necesito algo de espacio tuyo
It nuh supposed to feel like this with someone new
Se supone que no se siente así con alguien nuevo
Nuh gi' you space and him nuh set you free
Nuh gi 'tu espacio y él nuh te libera
Then you betta believe him a puni police
Entonces betta le cree una policía puni
If him go cut a key, put a tracker pon yuh vehics
Si él va a cortar una llave, pon un rastreador pon yuh vehics
Then you betta believe him a puni police
Entonces betta le cree una policía puni
Run when you see puni police
Corre cuando veas la policía de Puni
Hide when you see puni police, me seh
Esconderte cuando veas la policía de Puni, yo seh
Him make me feel like seh me is a thief cah me
Él me hace sentir como si el meh es un ladrón cah yo
Deh a run from a puni police
Deh una carrera de una policía de Puni
Imagine, me gi' you a chance and this a how you gwan
Imagínese, me gi 'una oportunidad y así es como gwan
True me tell you cuff me up, you tek it literal
Verdadero yo digo que me esposas, lo que te estás literal
You nuh sleep, you nuh see it?
¿No duermes, no lo ves?
You can't stop me from cheat if me wan' cheat
No puedes evitar que me trampes si tuve trampa
So, Mr. Watchy Pums, you watch mi every move
Entonces, señor vigilante, miras mi movimiento en cada movimiento
Yuh pee-pee, cluck cluck, dutty attitude
Yuh Pee-Pee, Cluck Cluck, actitud holandesa
Make me feel like I wan' run away
Hazme sentir que me voy a huir
Haffi leff' you and post bail one day
Haffi Leff 'Tú y Publica la fianza algún día
Gimme some room to breathe
Dame un espacio para respirar
I just need some space from you
Solo necesito algo de espacio tuyo
It nuh supposed to feel like this with someone new
Se supone que no se siente así con alguien nuevo
Nuh gi' you space and him nuh set you free
Nuh gi 'tu espacio y él nuh te libera
Then you betta believe him a puni police
Entonces betta le cree una policía puni
If him go cut a key, put a tracker pon yuh vehics
Si él va a cortar una llave, pon un rastreador pon yuh vehics
Then you betta believe him a puni police
Entonces betta le cree una policía puni
Run when you see puni police
Corre cuando veas la policía de Puni
Hide when you see puni police, me seh
Esconderte cuando veas la policía de Puni, yo seh
Him make me feel like seh me is a thief cah me
Él me hace sentir como si el meh es un ladrón cah yo
Deh a run from a puni police
Deh una carrera de una policía de Puni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind