Wonder Lyrics in German Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Wonder by Shawn Mendes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich frage mich, ob ich echt bin
Spreche ich meine Wahrheit oder filtere ich, wie ich mich fühle?
Ich frage mich, wäre es nicht schön
In einer Welt zu leben, die nicht schwarz-weiß ist?
Ich frage mich, wie es ist, meine Freunde zu sein
Hoffe, dass sie nicht denken, ich vergesse sie
Ich frage mich, ich frage mich
Kurz bevor ich meine Augen schließe
Das Einzige, was mich beschäftigt
Träume, dass du es auch fühlst
Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Ich frage mich, wie es ist
Ich frage mich, wie es ist, geliebt zu werden von
Ich frage mich, warum ich so Angst habe
Etwas Falsches zu sagen, ich sagte nie, ich sei ein Heiliger
Ich frage mich, wenn ich in meine Hände weine
Mir wurde beigebracht zu fühlen, es macht mich weniger zum Mann
Und ich frage mich, ob du eines Tages an meiner Seite sein wirst
Und mir sagst, dass alles gut wird
Ich frage mich, ich frage mich
Kurz bevor ich meine Augen schließe
Das Einzige, was mich beschäftigt
Träume, dass du es auch fühlst
Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Ich frage mich, wie es ist
Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden, ja
Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Ich frage mich, wie es ist, geliebt zu werden von
Kurz bevor ich meine Augen schließe
Das Einzige, was mich beschäftigt
Träume, dass du es auch fühlst
Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Shawn Mendes, Nate Mercereau, Thomas Hull, Scott Harris
Did you like this lyrics translation?

conditionedkonditioniert / abgerichtet

Conditioned bedeutet 'konditioniert' oder 'abgerichtet'. Es beschreibt, wie wir durch Erfahrungen oder die Gesellschaft lernen, auf bestimmte Weisen zu denken oder zu fühlen.

In dem Lied singt Shawn Mendes: "I'm conditioned to feel like it makes me less of a man." Er drückt damit aus, dass er gelernt hat, seine Gefühle zu unterdrücken, weil er glaubt, dass es ihn weniger männlich macht. Es ist ein interessantes Wort, das zeigt, wie äußere Einflüsse unser Inneres prägen können.

In seinem Hit "Wonder" nimmt uns der kanadische Superstar Shawn Mendes mit auf eine sehr persönliche Reise in seine Gedankenwelt. Der Song ist voller ehrlicher und verletzlicher Fragen, die er sich selbst stellt:

  • Bin ich wirklich ich selbst oder filtere ich meine Gefühle?
  • Was denken meine Freunde über mich?
  • Warum fühlt man sich als Mann schwach, wenn man weint?

Es ist eine Hymne an das Hinterfragen, die Neugier und die Erkenntnis, dass die Welt nicht einfach nur schwarz und weiß ist.

Im Zentrum all dieser Überlegungen steht jedoch ein Gedanke, der alles überschattet, besonders kurz vor dem Einschlafen: „I wonder what it's like to be loved by you“ (Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden). Trotz aller Zweifel und Unsicherheiten ist sein größter Wunsch die Liebe und die tiefe Verbindung zu einer besonderen Person. Der Song fängt dieses Gefühl des Träumens und der Sehnsucht perfekt ein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonder by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDER BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES