Ruin Lyrics in German Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Ruin by Shawn Mendes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tust du
Denkst du an mich?
Und tust du
Fühlst du dasselbe, Schatz?
Und tust du
Erinnerst du dich, wie wir uns fühlten?
Denn ich tue es, also hör mir zu, Baby
Und ich versuche nicht, dein Glück zu zerstören
Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige für dich bin?
Und ich versuche nicht, dein Glück zu zerstören, Baby
Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige bin, ja
Und tust du
Denkst du überhaupt an mich?
Und tust du
Fühlst du dasselbe?
Sag es mir, Schatz
Und tust du
Erinnerst du dich, wie wir uns fühlten?
Denn ich tue es, also hör mir jetzt zu
Und ich versuche nicht, dein Glück zu zerstören
Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige für dich bin?
Und ich versuche nicht, dein Glück zu zerstören, Baby
Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige bin?
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Und ich versuche nicht, dein Glück zu zerstören
Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige für dich bin?
Und ich will nicht, und ich will nicht dein Glück zerstören, Baby
Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige bin, ja
Tue ich es jemals? sagte, tue ich es jemals? sagte, tue ich?
Tue ich es jemals? sagte, tue ich es jemals? sagte
Gehe ich dir jemals, gehe ich dir jemals durch den Kopf?
Ich versuche überhaupt nicht, dein Glück zu zerstören
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruinruinieren / zerstören

Ruin bedeutet 'ruinieren' oder 'zerstören'. Es ist ein starkes Verb, das man nicht jeden Tag in Liedern hört und das sofort Aufmerksamkeit erregt.

Im Kontext des Liedes singt Shawn Mendes: "And I'm not tryna ruin your happiness" (Ich versuche nicht, dein Glück zu ruinieren). Er verwendet das Wort, um seine Angst auszudrücken, die Beziehung oder das Glück der anderen Person zu zerstören, während er gleichzeitig seine eigenen Gefühle offenbart. Es ist ein zentrales Wort, das die emotionale Spannung des Songs perfekt einfängt.

In „Ruin“ singt der kanadische Künstler Shawn Mendes aus der Perspektive von jemandem, der eine vergangene Liebe nicht loslassen kann. Er wendet sich direkt an seine Ex-Freundin und stellt ihr eine Reihe von bohrenden Fragen:

  • „Denkst du an mich?“
  • „Fühlst du noch dasselbe?“

Diese Fragen zeigen seine Sehnsucht und die Hoffnung, dass die alten Gefühle noch nicht ganz erloschen sind, obwohl er weiß, dass sie vielleicht schon weitergezogen ist.

Der Refrain enthüllt einen tiefen inneren Konflikt. Einerseits beteuert er: „Ich versuche nicht, dein Glück zu ruinieren“. Andererseits kann er nicht anders, als sofort hinzuzufügen: „Aber Liebling, weißt du nicht, dass ich der Einzige für dich bin?“ Es ist ein bittersüßer Song über den Kampf zwischen dem Wunsch, die Vergangenheit zurückzuholen, und dem Wissen, dass dies das gegenwärtige Glück eines anderen Menschen stören könnte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS