Summer Of Love Lyrics in German Shawn Mendes , Tainy

Below, I translated the lyrics of the song Summer Of Love by Shawn Mendes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Küsse auf deinem Körper waren wie der Himmel
Wir ließen es langsam angehen
In den Laken verheddert bis zum Abend
Es gab nirgendwohin zu gehen, ja
Wir waren wie benommen, lernten die Formen des anderen kennen
Regenschatten deinen Rücken hinunterzeichnen
Küsse auf deinem Körper, in meiner Erinnerung, Baby, nichts kommt dem nahe
Es war der Sommer der Liebe
Ein zarter Tagtraum
Und für ein paar Monate
Es fühlte sich an, als wären wir 18, ja
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe, ja
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe
Meditation und Tequila
Dich meine Señorita nennen
Wusste nicht, wie sehr ich dich brauche
Ich hasse es, wenn ich dich verlassen muss
Ich habe mentale Bilder gemacht
Für wenn ich dich im Winter vermisse
Aufbleiben bis zum Sonnenaufgang
Beten, dass es nicht das letzte Mal sein wird
Es war der Sommer der Liebe
Ein zarter Tagtraum
Und für ein paar Monate
Es fühlte sich an, als wären wir 18, ja
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe, ja
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe
Küsse auf deinem Körper waren wie der Himmel
Wir ließen es langsam angehen, ja
In den Laken verheddert bis zum Abend
Es gab nirgendwohin zu gehen, nein
Es war der Sommer der Liebe
Ein zarter Tagtraum
Und für ein paar Monate
Es fühlte sich an, als wären wir 18, ja
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe, ja
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe
Es war der Sommer der
La-la-Liebe
La-la-Liebe, ja
Es war der Sommer der
La-la Liebe
La-la Liebe
Es war der Sommer der
Did you like this lyrics translation?

daydreamTagtraum

Daydream bedeutet 'Tagtraum'. Es ist ein schönes und etwas poetisches Wort, das eine verträumte, oft angenehme Vorstellung beschreibt, die man sich im Wachzustand ausmalt.

Im Lied beschreibt Shawn Mendes den Sommer der Liebe als einen "delicate daydream" (zarten Tagtraum). Dies vermittelt das Gefühl einer wunderschönen, aber vielleicht auch etwas unwirklichen oder vergänglichen Erfahrung, die man am liebsten für immer festhalten möchte.

Der kanadische Künstler Shawn Mendes nimmt uns in „Summer Of Love“ mit auf eine Reise in die Vergangenheit, direkt in einen unvergesslichen Sommerflirt. Der Song ist wie ein „zarter Tagtraum“ (delicate daydream), der von einer Zeit erzählt, in der sich alles leicht und unbeschwert anfühlte, fast so, als wären die beiden Liebenden wieder 18. Die Tage sind lang und faul, verbracht „in den Laken verheddert bis zum Abend“ (tangled in the sheets until the evening), und die Welt draußen scheint nicht zu existieren.

Obwohl die Stimmung so idyllisch ist, schwingt eine leise Melancholie mit. Der Sänger weiß, dass dieser Sommer nicht ewig dauern wird. Er hasst den Gedanken, gehen zu müssen, und macht deshalb „mentale Bilder“ (mental pictures), um die Erinnerung für den kalten Winter zu bewahren. Details wie „Meditation und Tequila“ und der Kosename „Señorita“ malen ein lebendiges Bild einer perfekten, aber flüchtigen Romanze, von der er hofft, dass es nicht das letzte Mal sein wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer Of Love by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER OF LOVE BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS