Monster Lyrics in German Shawn Mendes , Justin Bieber

Home / Lyrics translation / Shawn Mendes / Monster

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Shawn Mendes from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Du stellst mich auf ein Podest und sagst mir, ich bin der Beste

Hebst mich in den Himmel, bis mir die Luft wegbleibt

Füllst mich mit Selbstvertrauen, ich sag, was mir auf dem Herzen liegt

Schüttest meine Worte aus und reißt mich runter, bis nichts mehr übrig ist

Ordnet die Teile neu an, nur um mich an den Rest anzupassen, ja

Chorus 1

Doch was, wenn ich, was, wenn ich stolpere?

Was, wenn ich, was, wenn ich falle?

Bin ich dann das Monster?

Sag's mir einfach

Und was, wenn ich, was, wenn ich sündige?

Und was, wenn ich, was, wenn ich zerbreche? Ja

Bin ich dann das Monster? Ja

Sag's mir einfach, ja

Verse 2

Ich war fünfzehn, als die Welt mich auf ein Podest stellte

Ich hatte große Träume, Shows zu machen und Erinnerungen zu schaffen

Hab ein paar schlechte Entscheidungen getroffen, versuchte cool zu sein, verärgert durch ihre Eifersucht

Heben mich hoch, heben mich hoch

Verse 2

Und reißen mich runter, reißen mich runter

Ich übernehme die Verantwortung für alles, was ich getan hab'

Hältst es mir vor, als wärst du der Heilige

Bridge

Ich hatte einen Groll, musste ihn loslassen

Weil Unverzeihlichkeit sie in Kontrolle hält

Ich kam mit guten Absichten, dann hab ich's geschehen lassen

Und jetzt will ich's wirklich wissen

Chorus 2

Doch was, wenn ich, was, wenn ich stolpere?

Was, wenn ich, was, wenn ich falle?

Bin ich dann das Monster?

Sag's mir einfach

Und was, wenn ich, was, wenn ich sündige?

Und was, wenn ich, was, wenn ich zerbreche?

Bin ich dann das Monster?

Sag's mir einfach

Outro

La-da-da-duh-duh Doch was, wenn ich falle?

La-da-da-da-duh-duh

La-da-da-duh-duh-duh-na

La-da-da-duh-duh Bitte lass mich nicht fallen

La-da-da-duh-duh-duh-na

La-da-da-da-duh-duh bitte lass mich nicht fallen

La-da-da-duh-duh-duh-na

Did you like this lyrics translation?

pedestal — Podest

Pedestal bedeutet wörtlich „Podest“ oder „Sockel“, auf dem eine Statue steht. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht alltäglich ist und eine starke bildliche Bedeutung hat.

Im Lied wird es metaphorisch verwendet, um die Erwartungen und den Druck zu beschreiben, die auf Shawn Mendes lasten. Wenn jemand auf ein „pedestal“ gestellt wird, bedeutet das, dass er idealisiert und als perfekt angesehen wird, was eine enorme Bürde sein kann. Die Zeile „You put me on a pedestal and tell me I'm the best“ fängt diesen Druck perfekt ein.

Was passiert, wenn zwei kanadische Superstars wie Shawn Mendes und Justin Bieber zusammen einen Song aufnehmen? Das Ergebnis ist „Monster“, ein sehr persönlicher und nachdenklicher Song über die Schattenseiten des Ruhms. Beide Künstler wurden schon in jungen Jahren berühmt und von der Öffentlichkeit auf ein Podest gestellt. In diesem Lied singen sie über den enormen Druck, perfekt sein zu müssen, und die ständige Angst, Fehler zu machen.

Der Song stellt eine kraftvolle Frage an uns alle: „Bin ich dann das Monster?“ Mendes und Bieber fragen sich, ob ein einziger Fehltritt oder eine falsche Entscheidung sie in den Augen der Welt zu einem schlechten Menschen macht. Sie beschreiben, wie die Gesellschaft sie erst in den Himmel hebt, nur um sie beim kleinsten Fehler wieder fallen zu lassen. Es ist ein ehrlicher Einblick in das Gefühl, unter ständiger Beobachtung aufzuwachsen und um Vergebung und Verständnis zu bitten.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Monster by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes Monster Lyrics