Why Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Why by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cunosc o fată
E ca un blestem
Ne dorim unul pe altul
Nimeni nu cedează primul
Atâtea nopți
Căutând pe cineva nou
Nu înseamnă nimic
Pe lângă ea, și știu
Când lumea ne întreabă de noi, acum
Doar dăm din mână
Nu știu de ce ne comportăm ca și cum n-ar conta deloc
Aș vrea să-ți pot spune
Că tu ești tot ce vreau, da
Mă prefac că nu-s pregătit
De ce ne trecem reciproc prin iad?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
Iar tu zici salut ca și cum abia m-ai cunoscut
De ce ne trecem reciproc prin iad?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
Când te aud cântând
Mi se taie răsuflarea
Nu pot să nu cred că fiecare piesă e despre mine
Și fiecare vers, fiecare cuvânt pe care-l scriu
Tu ești muza din spatele minții mele
N-am chef să întreb despre asta
Că poate o să dai din mână
Mi-e teamă că tu crezi că nu înseamnă nimic
Nu știu de ce nu recunosc
Că tu ești tot ce vreau
Mă prefac că nu-s pregătit
De ce ne trecem reciproc prin iad?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
Iar tu zici salut ca și cum abia m-ai cunoscut
De ce ne trecem reciproc prin iad?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
Mă prefac că nu-s pregătit
De ce ne trecem reciproc prin iad?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
Iar tu zici salut ca și cum abia m-ai cunoscut
De ce ne trecem reciproc prin iad?
De ce nu putem trece peste noi înșine?
Cunosc o fată
E ca un blestem
Ne dorim unul pe altul
Nimeni nu cedează primul
Atâtea nopți
Căutând pe cineva nou
Nu înseamnă nimic
Pe lângă tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Why” de Shawn Mendes vorbește despre două persoane care se doresc nebunește, dar care își ascund sentimentele în spatele unei mândrii încăpățânate. În loc să-și recunoască atracția, ei se joacă de-a indiferența: se salută ca niște străini, caută alți parteneri „care nu înseamnă nimic” și își provoacă singuri suferință. Versurile sunt un șir de întrebări („Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves?”) ce scot la lumină frustrarea și dorința de a rupe acest cerc vicios.

Cântecul surprinde perfect momentul în care orgoliul și frica de respingere țin blocate două inimi care, de fapt, bat pe aceeași melodie. Shawn Mendes, artistul canadian cunoscut pentru sinceritatea sa, transformă această poveste într-un imn al iubirii neexprimate: o chemare la a-ți lăsa garda jos, a recunoaște ce simți și a-ți asuma riscul de a fi vulnerabil. Piesa ne amintește că adevărata „blestemare” nu este iubirea, ci tăcerea dintre doi oameni care se vor, dar nu îndrăznesc să-și spună „te vreau”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.