Señorita Lyrics in Romanian Shawn Mendes , Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Señorita by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi place când îmi spui señorita
Aș vrea să pot pretinde că n-am nevoie de tine
Dar fiecare atingere e
E adevărat
Ar trebui să fug
Tu mă chemi mereu la tine
Am ajuns în Miami
Aerul era fierbinte după ploaia de vară
Transpirația mi se prelingea
Înainte să-i aflu măcar numele
Se simțea ca
Da, nu
Lună de safir
Am dansat ore-n șir pe nisip
Răsărit de Tequila
Trupul ei se potrivea perfect în mâinile mele
Se simțea ca
Îmi place când îmi spui señorita
Aș vrea să pot pretinde că n-am nevoie de tine
Dar fiecare atingere e
E adevărat
Ar trebui să fug
Știi că-mi place când îmi spui señorita
Aș vrea să nu fie al naibii de greu să te las
Dar fiecare atingere e
E adevărat
Ar trebui să fug
Tu mă chemi mereu la tine
Blocați în hotel
Sunt lucruri care nu se schimbă niciodată
Spui că suntem doar prieteni
Dar prietenii nu-ți știu gustul
Fiindcă știi că a trecut mult timp
Nu mă lăsa să cad
Când buzele tale mă dezbracă
Sunt dependent de limba ta
Iubito, sărutul tău e mortal
Nu te opri
Îmi place când îmi spui señorita
Aș vrea să pot pretinde că n-am nevoie de tine
Dar fiecare atingere e
E adevărat
Ar trebui să fug
Știi că-mi place când îmi spui señorita
Aș vrea să nu fie al naibii de greu să te las
Dar fiecare atingere e
E adevărat
Ar trebui să fug
Tu mă chemi mereu la tine
Tot timpul am venit spre tine
Și sper că a însemnat ceva pentru tine
Strigă-mi numele și voi veni la tine
Vin la tine, vin la tine, vin spre tine
Pentru tine
Pentru tine
Ar trebui să fug
Tu mă chemi mereu la tine
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Señorita” este declarația fierbinte a unei atracții de vară care nu poate fi ținută în frâu. Pictând un tablou senzual al nopților umede din Miami, Shawn Mendes, artist canadian, și Camila Cabello transformă fiecare vers în pași de dans pe nisip, sub lumina „sapphire moonlight”. De la picăturile de transpirație și până la aroma de tequila sunrise, piesa surprinde momentul în care doi străini realizează că, deși ar trebui să fugă unul de celălalt, fiecare atingere îi trage tot mai aproape. Refrenul „I love it when you call me señorita” devine un strigăt al dorinței care, oricât ar fi de riscantă, e imposibil de ignorat.

În spatele ritmului latino-pop se ascund dileme familiare: „Suntem doar prieteni?” sau „E timpul să plec?” Cu toate acestea, corpul și inima au propriile răspunsuri. Versurile „friends don’t know the way you taste” și „your kiss is deadly” indică lupta dintre rațiune și pasiune, transformând fiecare întâlnire într-un joc de „vino și fugi” care se repetă la nesfârșit. „Señorita” este, așadar, un imn al chimiei irezistibile, al verilor scurte și al amintirilor care ard la fel de tare ca soarele din Florida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Señorita by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEÑORITA BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.