Air Lyrics in Romanian Shawn Mendes , Astrid

Home / Lyrics Translation / Shawn Mendes / Air

Below, I translated the lyrics of the song Air by Shawn Mendes from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

N-am crezut că vom ajunge aici

Ar fi trebuit să știm de la început

Știu că vorbești serios când spui că mă iubești

Dar ne chinuim prea tare

Credeam că vom ține pentru totdeauna

Cum de-am putut să greșesc atât

N-am crezut că eu voi fi cel care spune asta

Dar dacă timpul nostru a trecut

Tu, tu n-ai intenții rele

Dar mă ții agățat

Și n-am timp de pierdut

Iar eu, mă străduiesc să respir

Dar mă sufoci

De data asta ies la suprafață

Aer

Mereu încerci să-ți dai cu părerea

Apoi te aștepți să mă schimb

Vrei să mă repari dar nu sunt stricat

Tot ce faci e să mă pătezi

Ți-am spus să nu-mi zici asta prea repede

Ia-o ușor, nu-i o cursă

Și continui să-ncerci să mă prinzi, dar

Tot ce-mi trebuie e spațiu

Tu, tu n-ai intenții rele

Dar mă ții agățat

Și n-am timp de pierdut

Iar eu, mă străduiesc să respir

Dar mă sufoci

De data asta ies la suprafață

Aer

Ai încercat să mă ții jos dar ies la suprafață

E timpul să mă lași, dar eu tot trebuie să plec

Tu, tu n-ai intenții rele

Dar mă ții agățat

Și n-am timp de pierdut

Iar eu, mă străduiesc să respir

Dar mă sufoci

Ies la suprafață după aer

Tu, tu n-ai intenții rele

Dar mă ții agățat

Și n-am timp de pierdut

Iar eu, mă străduiesc să respir

Mă străduiesc să respir

Dar mă sufoci

De data asta ies la suprafață

Aer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai simțit vreodată că o relație te ține sub apă? Piesa „Air” îi aduce împreună pe canadianul Shawn Mendes și norvegiana Astrid S pentru a povesti despre exact acest sentiment. Versurile descriu o iubire care părea „pentru totdeauna”, dar care a ajuns să consume oxigenul emoțional al ambilor parteneri. Ea nu este toxică în mod intenționat, el nu vrea să rănească pe nimeni, însă dinamica a devenit sufocantă: prea multe sfaturi necerute, prea multă presiune și prea puțin spațiu personal.

Refrenul „I’m coming up for air” marchează momentul de auto-salvare. E strigătul acela când îți dai seama că iubirea sănătoasă ar trebui să îți dea aripi, nu să ți le taie. Mesajul este clar: uneori, cel mai curajos gest de afecțiune față de tine însuți este să-ți iei distanță, să-ți recapeți respirația și să-ți acorzi libertatea de care ai nevoie pentru a crește.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Air by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes Air Lyrics