In My Blood Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song In My Blood by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ajută-mă
Parcă pereții se prăbușesc peste mine
Uneori simt că vreau să renunț
Dar pur și simplu nu pot
Nu e în sângele meu
Zăc pe podeaua din baie, amorțit
Sunt copleșit și nesigur, dă-mi ceva
Ce-aș putea lua ca să-mi liniștesc mintea încet
Bea ceva și o să te simți mai bine
Du-o acasă și o să te simți mai bine
Tot îmi spui că o să fie mai bine
Chiar e vreodată?
Ajută-mă
Parcă pereții se prăbușesc peste mine
Uneori simt că vreau să renunț
Nicio pastilă nu e destul de tare
Ajutați-mă cineva
Mă târăsc în propria piele
Uneori simt că vreau să renunț
Dar pur și simplu nu pot
Nu e în sângele meu
Nu e în sângele meu
Iar îmi caut prin telefon, sunt anxios
Mi-e frică să fiu iar singur, urăsc asta
Caut o cale să mă calmez, nu pot respira
E pe-aici cineva care să mă ajute
Parcă pereții se prăbușesc peste mine
Uneori simt că vreau să renunț
Nicio pastilă nu e destul de tare
Ajutați-mă cineva
Mă târăsc în propria piele
Uneori simt că vreau să renunț
Dar pur și simplu nu pot
Nu e în sângele meu
Nu e în sângele meu
Am nevoie de cineva acum
Am nevoie de cineva acum
Pe cineva să mă scoată de aici
Am nevoie de cineva acum
Ajută-mă
Parcă pereții se prăbușesc peste mine
Uneori simt că vreau să renunț
Dar pur și simplu nu pot
Nu e în sângele meu
Nu e în sângele meu
Nu e în sângele meu
Am nevoie de cineva acum
Nu e în sângele meu
Am nevoie de cineva acum
Nu e în sângele meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Geoffrey Elliott Warburton, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Shawn Mendes, tânărul artist canadian, își transformă anxietățile într-un imn de stadion cu In My Blood. Versurile ne poartă pe podeaua rece a băii, acolo unde gândurile se strâng ca niște pereți ce se închid, iar soluțiile facile – „bea ceva”, „ia pe cineva acasă”, „îți trece” – sună goală. Telefonul scrolat cu disperare, pielea care parcă nu-i mai aparține, sentimentul că „nimic nu e destul de puternic” devin tabloul unei lupte interioare extrem de reale.

Totuși, refrenul explodează ca un foc de artificii de speranță: It isn’t in my blood! – nu este în ADN-ul meu să renunț. Piesa este un reminder energic că vulnerabilitatea nu înseamnă slăbiciune, ci curajul de a cere ajutor exact când zidurile se prăbușesc. Este coloana sonoră perfectă pentru orice moment în care simți că ești pe margine, dar alegi totuși să te ridici și să spui: „Nu cedez!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Blood by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY BLOOD BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.