It'll Be Okay Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song It'll Be Okay by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O să reușim?
O să doară?
Putem încerca să-l amorțim
Dar asta nu funcționează niciodată
Încep să-mi imaginez o lume
În care nu ne ciocnim
Chestia asta mă îmbolnăvește
Dar ne vom vindeca și soarele va răsări
Dacă-mi spui că pleci
Îți fac plecarea ușoară
O să fie bine
Dacă nu putem opri sângerarea
Nu trebuie să-l reparăm
Nu trebuie să rămânem
Te voi iubi oricum
O să fie bine
Ooh-ooh
Viitorul la care am visat
Se estompează în negru
Nu e nimic mai dureros
Nimic mai dureros
Încep să-mi imaginez o lume
În care nu ne ciocnim
Și mă face să mă simt rău
Dar ne vom vindeca și soarele va răsări
Dacă-mi spui că pleci
Îți fac plecarea ușoară
O să fie bine
Și dacă nu putem opri sângerarea
Nu trebuie să-l reparăm
Nu trebuie să rămânem
Te voi iubi oricum
O să fie bine
Ooh-ooh
Te voi iubi oricum
Poate fi atât de dulce
Poate fi atât de amar
Te voi iubi oricum
Poate fi atât de dulce
Poate fi atât de amar
Dacă viitorul la care am visat
Se estompează în negru
Te voi iubi oricum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„It'll Be Okay” este o baladă plină de emoție în care Shawn Mendes, artist canadian cunoscut pentru sinceritatea sa, explorează momentul delicat în care o relație ajunge la un posibil sfârșit. Versurile descriu frica de durere („Is this gonna hurt?”), dar și curajul de a accepta realitatea: uneori iubirea înseamnă a lăsa persoana dragă să plece. Chiar dacă viitorul visat „se stinge în negru”, naratorul promite că dragostea va rămâne, iar „It'll be okay” devine un refren împăciuitor, ca un pansament pentru inimile rănite.

Dincolo de tristețe, piesa transmite un mesaj optimist și matur – nu toate rănile trebuie „reparate” pe loc, iar vindecarea vine odată cu răsăritul soarelui. Shawn subliniază ideea de iubire necondiționată: „I will love you either way”. Astfel, cântecul devine un îndemn la acceptare, la încrederea că, indiferent de final, totul va fi bine și fiecare pas înainte aduce o nouă șansă la fericire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It'll Be Okay by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'LL BE OKAY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.