Ruin Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Ruin by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zi-mi
Te gândești la mine?
Și tu?
Simți la fel, iubito?
Și tu?
Îți amintești cum ne simțeam?
Eu da, așa că ascultă-mă, baby
Și nu vreau să-ți stric fericirea
Dar, iubito, nu știi că sunt singurul pentru tine?
Și nu vreau să-ți stric fericirea, baby
Dar, iubito, nu știi că sunt singurul, yeah
Și tu?
Te gândești măcar la mine?
Și tu?
Simți la fel?
Spune-mi, babe
Și tu?
Îți amintești cum ne simțeam?
Eu da, așa că ascultă-mă acum
Și nu vreau să-ți stric fericirea
Dar, iubito, nu știi că sunt singurul pentru tine?
Și nu vreau să-ți stric fericirea, baby
Dar, iubito, nu știi că sunt singurul?
Îți trec vreodată prin minte?
Îți trec vreodată prin minte?
Îți trec vreodată prin minte?
Îți trec vreodată prin minte?
Și nu vreau să-ți stric fericirea
Dar, iubito, nu știi că sunt singurul pentru tine?
Și nu vreau, nu vreau să-ți stric fericirea, baby
Dar, iubito, nu știi că sunt singurul, yeah
Vreodată? zic, vreodată? zic, trec eu?
Vreodată? zic, vreodată? zic
Vreodată, îți trec vreodată prin minte?
Nu vreau deloc să-ți stric fericirea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Ruin” îl surprinde pe artistul canadian Shawn Mendes în rolul îndrăgostitului care nu poate renunța la trecut. Piesa este un dialog plin de emoție în care el își tot întreabă fosta iubită: „Mă mai porți în gând? Simți ce simt și eu?”. Repetiția întrebărilor subliniază dorul și nesiguranța, iar refrenul dezvăluie paradoxul: vrea ca ea să fie fericită, însă crede cu tărie că singura fericire adevărată se află alături de el.

Prin versuri simple, dar insistente, cântecul explorează nostalgie, speranță și acea îndrăzneață convingere că iubirea lor nu s-a încheiat. Ascultătorul simte tensiunea dintre „nu vreau să-ți stric fericirea” și „știu că eu sunt alesul”, o luptă interioară familiară oricui a rămas cu inima agățată de trecut. „Ruin” devine astfel o invitație la introspecție: cine rămâne, cu adevărat, în mintea și în inima noastră după ce cortina unei relații se lasă?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.