When You're Ready Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Home / Lyrics Translation / Shawn Mendes / When You're Ready

Below, I translated the lyrics of the song When You're Ready by Shawn Mendes from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Poate am băut prea multe

Dar asta e exact ce aveam nevoie

Sper că nu crezi

Că ceea ce spun sună arogant

Când mă uit prin cameră

Și te holbezi la mine

Ca și cum cineva ar fi spus o glumă

Și suntem singurii care râd

Nu știu de ce am încercat

Pentru că nu există nimeni ca tine

Dezamăgire familiară de fiecare dată când o fac

În fiecare noapte, brațele mele nu sunt în jurul tău

Mintea mea încă te înconjoară

Iubito, spune-mi când ești gata

Aștept

Iubito, oricând ești gata

Aștept

Chiar și peste zece ani

Dacă nu ai găsit pe cineva

Promit, voi fi prin preajmă

Spune-mi când ești gata

Aștept

Ce se întâmplă dacă tata are dreptate

Când spune că tu ești alesul

Nu, nici măcar nu mă pot certa

Nici măcar nu mă voi certa cu el pe asta

Te sun când e târziu

Și știu că ești înăuntru Pat

Pentru că sunt în urmă cu trei ore

Se pare că ești mereu cu șase înainte

Nu știu de ce am încercat

Pentru că nu există nimeni ca tine

Dezamăgire familiară de fiecare dată când o fac

În fiecare noapte, brațele mele nu sunt în jurul tău

Mintea mea încă te înconjoară

Iubito, spune-mi când ești gata

Aștept

Iubito, oricând ești gata

Aștept

Chiar și peste zece ani

Dacă nu ai găsit pe cineva

Promit, voi fi prin preajmă

Spune-mi când ești gata

Aștept, da

Și dacă trebuie, voi aștepta pentru totdeauna

Spune cuvântul și îmi voi schimba planurile

Da, știi că ne potrivim

Îți cunosc inima ca pe dosul palmei mele

Așa că, iubito, spune-mi când ești gata

Aștept

Iubito, oricând ești gata

Aștept

Chiar și peste zece ani

Dacă nu ai găsit pe cineva

Promit, voi fi prin preajmă

Spune-mi când ești gata

Aștept, da

Iubito, spune-mi când ești gata

Aștept

Iubito, oricând ești gata

Aștept

Chiar și peste zece ani

Dacă nu ai găsit pe cineva

Promit, voi fi prin preajmă

Spune-mi când ești gata

Aștept, aștept

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Amy Rose Allen, Geoffrey Elliot Warburton, Scott Harris, Shawn Mendes, Teddy Geiger

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai întrebat vreodată cum sună o declarație de dragoste plină de răbdare? Artistul canadian Shawn Mendes ne oferă răspunsul în piesa sa, ‘When You're Ready’. Este o baladă sinceră despre a aștepta persoana potrivită, indiferent de cât timp ar dura. Protagonistul, după câteva pahare care îi dau curaj, îi mărturisește persoanei iubite că nimeni altcineva nu se compară cu ea și că orice încercare de a o uita este sortită eșecului.

Mesajul central este unul plin de speranță și devotament: ‘Spune-mi când ești pregătit(ă) și voi fi acolo’. El promite să aștepte oricât este nevoie, chiar și zece ani, convins că legătura lor este unică și că sunt făcuți unul pentru celălalt. Piesa este un imn pentru iubirea care merită așteptată, o promisiune că timpul nu poate stinge o conexiune adevărată.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When You're Ready by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes When You're Ready Lyrics