Nervous Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Nervous by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te-am văzut duminică într-o cafenea
Și tot ce-ai făcut a fost să te uiți spre mine
Și inima a luat-o la galop
Și mâinile au început să-mi tremure, yeah
Am auzit că ai întrebat de mine printr-un prieten
Mi-a explodat adrenalina
Că și eu tot întrebam de tine
Și-acum suntem aici, în camera asta
Mă ia un pic cu emoții lângă tine
Mă stresez puțin când mă gândesc la tine
Mă entuziasmez puțin
Baby, când mă gândesc la tine, yeah
Vorbesc cam prea mult
Când ești prin preajmă
Devin puțin nesigur
Când mă gândesc la tine
Mă entuziasmez puțin
Mă entuziasmez puțin
Baby, când mă gândesc la tine
Yeah, când mă gândesc la tine, babe
Am mers prin ploaie câteva străzi până la apartamentul tău
Mi-ai zis să intru, m-ai prins holbându-mă în ochii tăi
Și de obicei nu sunt așa
Dar îmi place ce-mi faci
Ce-mi faci tu
Mă iau un pic emoțiile
Când ești prin preajmă
Mă stresez puțin
Când mă gândesc la tine
Mă entuziasmez puțin
Mă entuziasmez puțin
Baby, când mă gândesc la tine
Yeah, când mă gândesc la tine, babe
Vorbesc cam prea mult
Când ești prin preajmă
Devin puțin nesigur
Când mă gândesc la tine
Mă entuziasmez puțin
Mă entuziasmez puțin
Baby, când mă gândesc la tine
Yeah, când mă gândesc la tine, babe
Mă faci să mă port ca și cum n-am mai făcut asta niciodată
Promit că o să fiu gata când intru pe ușă
Și nu știu de ce
Nu, nu știu de ce
Mă iau un pic emoțiile
Când ești prin preajmă
Mă stresez puțin
Când mă gândesc la tine
Mă entuziasmez puțin
Mă entuziasmez puțin
Baby, când mă gândesc la tine
Yeah, când mă gândesc la tine, babe
Vorbesc cam prea mult
Când ești prin preajmă
Devin puțin nesigur
Când mă gândesc la tine
Mă entuziasmez puțin
Mă entuziasmez puțin
Baby, când mă gândesc la tine
Yeah, când mă gândesc la tine, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Julia Michaels, Scott Harris, Shawn Mendes
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Nervous” este o declarație dulce–amuzantă a tânărului canadian Shawn Mendes, care surprinde momentul magic în care două priviri se întâlnesc într-o cafenea și scânteia lovește pe loc. Versurile ne plimbă de la prima bătaie accelerată a inimii, la mâinile care tremură și la avalanșa de gânduri care apar atunci când afli că și celălalt te place. Totul este descris cu un entuziasm molipsitor, presărat cu adrenaline, ploaie și plimbări grăbite spre apartamentul acelei persoane speciale.

Cântecul scoate la suprafață emoțiile brute ale iubirii la început de drum: nervozitate, timiditate, dar și bucuria pură că povestea poate deveni realitate. Repetiția versului „I get a little bit nervous” subliniază cât de normal este să te simți vulnerabil atunci când îți placi pe cineva. Shawn transformă această mică „agitație” interioară într-un imn pop plin de căldură, iar tu, ca ascultător și cursant, poți învăța nu doar vocabular despre sentimente, ci și ritmul sincopat al englezei vorbite cu sinceritate. În timp ce fredonezi refrenul, vei înțelege că a fi nervos poate fi, de fapt, primul semn că ești pe cale să te îndrăgostești!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nervous by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NERVOUS BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.