Treat You Better Lyrics in Italian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Treat You Better by Shawn Mendes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non ti mentirò
So che non è quello giusto per te
E puoi dirmelo se sbaglio
Ma te lo leggo in faccia
Verse 1
Quando dici che è lui quello che vuoi
E passi tutto il tuo tempo
In questa situazione sbagliata
Verse 1
E quando vorrai che finisca
Chorus 1
So che posso trattarti meglio
Di lui
Chorus 1
E una ragazza come te merita un gentiluomo
Dimmi perché stiamo sprecando tempo
Per tutte le tue lacrime sprecate
Quando invece dovresti stare con me
So che posso trattarti meglio
Meglio di lui
Verse 2
Fermerò il tempo per te
Appena mi dirai di farlo
Voglio solo darti l'amore che ti manca
Baby, solo svegliarmi con te
Sarebbe tutto ciò di cui ho bisogno e potrebbe essere così diverso
Dimmi cosa vuoi fare
Chorus 2
Perché so che posso trattarti meglio
Di lui
Chorus 2
E una ragazza come te merita un gentiluomo
Dimmi perché stiamo sprecando tempo
Per tutte le tue lacrime sprecate
Quando invece dovresti stare con me
So che posso trattarti meglio
Meglio di lui
Meglio di lui
Bridge
Dammi un segno
Prendi la mia mano, staremo bene
Prometto che non ti deluderò
Sappi solo che non
Devi farlo da sola
Prometto che non ti deluderò mai
Chorus 3
Perché so che posso trattarti meglio
So che posso trattarti meglio
So che posso trattarti meglio
Prometto che non ti deluderò mai
Perché so che posso trattarti meglio
Di lui
E una ragazza come te merita un gentiluomo
Dimmi perché stiamo sprecando tempo
Per tutte le tue lacrime sprecate
Quando invece dovresti stare con me
So che posso trattarti meglio
Meglio di lui
Meglio di lui
Meglio di lui
Meglio di lui
Meglio di lui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Scott Harris, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like this lyrics translation?

deservesmerita

Deserves significa 'merita' o 'si merita'. È un verbo forte che esprime l'idea che qualcuno abbia il diritto o sia degno di ricevere qualcosa, sia essa buona o cattiva.

Nel contesto di questa canzone, Shawn Mendes canta: "And any girl like you deserves a gentleman" (E ogni ragazza come te merita un gentiluomo). Usa questa parola per sottolineare che la persona a cui si rivolge è preziosa e merita un trattamento migliore di quello che sta ricevendo, rendendola una parola chiave per comprendere il messaggio di cura e rispetto della canzone.

Ciao! Pronto/a a scoprire il significato di "Treat You Better" del talentuoso artista canadese Shawn Mendes? Questa canzone è un vero e proprio grido dal cuore. Immagina questa scena: Shawn vede la ragazza che gli piace bloccata in una relazione che la fa solo soffrire. Lui è convinto di una cosa, e la ripete come un mantra: "I know I can treat you better" (So di poterti trattare meglio).

Più che una semplice canzone, è un appello accorato. Shawn le promette di essere il gentleman che merita, di fermare il tempo per lei e di non deluderla mai. È un invito a smettere di sprecare lacrime per la persona sbagliata e a scegliere finalmente la felicità che lui è pronto a offrirle. Riuscirà a convincerla?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Treat You Better by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TREAT YOU BETTER BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.