Monster Lyrics in Italian Shawn Mendes , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Shawn Mendes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi metti su un piedistallo e mi dici che sono il migliore
Mi sollevi fino al cielo finché non sono senza fiato
Mi riempi di fiducia, dico quello che ho nel cuore
Fai uscire le mie parole e mi distruggi finché non resta niente
Riordini i pezzi solo per farmi adattare al resto, sì
Chorus 1
Ma se io, se io inciampo?
Se io, se io cado?
Allora sono il mostro?
Fammi solo sapere
E se io, se io pecco?
E se io, se io crollo? Sì
Allora sono il mostro? Sì
Fammi solo sapere, sì
Verse 2
Avevo quindici anni quando il mondo mi ha messo su un piedistallo
Avevo grandi sogni di fare spettacoli e creare ricordi
Ho fatto delle mosse sbagliate cercando di fare il figo, turbato dalla loro gelosia
Sollevandomi sollevandomi
Verse 2
E distruggendomi distruggendomi
Mi prenderò la responsabilità di tutto quello che ho fatto
Rinfacciandomelo come se tu fossi il santo
Bridge
Avevo un rancore, ho dovuto lasciarlo andare
Perché il rancore li tiene in controllo
Sono arrivato con buone intenzioni poi l'ho lasciato andare
E ora voglio davvero sapere
Chorus 2
Ma se io, se io inciampo?
Se io, se io cado?
Allora sono il mostro?
Fammi solo sapere
E se io, se io pecco?
E se io, se io crollo?
Allora sono il mostro?
Fammi solo sapere
Outro
La-da-da-duh-duh Ma se cado?
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh Per favore non farmi cadere
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh per favore non farmi cadere
La-da-da-duh-duh-duh-na
Did you like this lyrics translation?

chip on my shoulderrisentimento / rancore

Chip on my shoulder è un'espressione idiomatica inglese che significa 'avere un risentimento' o 'portare rancore', spesso a causa di un'ingiustizia passata o di un senso di inferiorità.

Nella canzone, Shawn Mendes canta: "I had a chip on my shoulder, had to let it go" (Avevo un risentimento, ho dovuto lasciarlo andare). Questa frase rivela una lotta interiore e la necessità di superare vecchi fardelli emotivi, rendendola molto significativa nel contesto del brano.

In questa super collaborazione, due delle più grandi pop star canadesi, Shawn Mendes e Justin Bieber, uniscono le forze per esplorare il lato oscuro della fama. Entrambi sono diventati famosi da giovanissimi e in "Monster" cantano della pressione schiacciante di essere messi su un piedistallo dal pubblico e dai media. La canzone è una riflessione onesta su come ci si sente a vivere sotto i riflettori, dove ogni mossa è osservata e ogni errore può essere ingigantito.

Il "mostro" del titolo non è una creatura spaventosa, ma rappresenta la paura di come il pubblico potrebbe vederli se dovessero commettere un errore o mostrare le proprie fragilità. I due artisti si chiedono: "What if I trip? What if I fall? Then am I the monster?" (E se inciampo? E se cado? Allora sono io il mostro?). È una domanda potente sulla cultura della celebrità, che prima idealizza le star e poi le critica duramente quando si dimostrano umane e imperfette.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.