Ruin Lyrics in Italian by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Ruin by Shawn Mendes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lo fai?
Pensi a me?
E lo fai?
Provi lo stesso, tesoro?
E lo fai?
Ti ricordi come ci sentivamo?
Perché io sì, quindi ascoltami, tesoro
E non sto cercando di rovinare la tua felicità
Ma tesoro, non sai che sono l'unico per te?
E non sto cercando di rovinare la tua felicità, tesoro
Ma tesoro, non sai che sono l'unico, sì
E lo fai?
Mi pensi proprio?
E tu
Provi lo stesso?
Dimmi, tesoro
E tu
Ti ricordi come ci sentivamo?
Perché io sì, quindi ascoltami ora
E non sto cercando di rovinare la tua felicità
Ma tesoro, non sai che sono l'unico per te?
E non sto cercando di rovinare la tua felicità, tesoro
Ma tesoro, non sai che sono l'unico?
Ti vengo mai in mente?
Ti vengo mai in mente?
Ti vengo mai in mente?
Ti vengo mai in mente?
E non sto cercando di rovinare la tua felicità
Ma tesoro, non sai che sono l'unico per te?
E non voglio, e non voglio rovinare la tua felicità, tesoro
Ma tesoro, non sai che sono l'unico, sì
Lo faccio mai? Ho detto, lo faccio mai? Ho detto, lo faccio?
Lo faccio mai? Ho detto, lo faccio mai? Ho detto
Lo faccio mai, lo faccio mai, ti vengo in mente?
Non sto cercando di rovinare la tua felicità per niente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruinrovinare

Ruin significa 'rovinare' o 'distruggere'. È una parola forte che esprime l'idea di causare un danno irreparabile o di portare qualcosa alla rovina.

Nel contesto della canzone, Shawn Mendes canta: "And I'm not tryna ruin your happiness" (E non sto cercando di rovinare la tua felicità). Usa questa parola per esprimere il suo dilemma emotivo: pur desiderando la persona amata, non vuole essere la causa della sua infelicità, anche se crede di essere l'unico per lei. È una parola chiave che cattura il conflitto centrale del brano.

In questa ballata piena di sentimento, l'artista canadese Shawn Mendes canta di un amore passato che non riesce a dimenticare. Si rivolge direttamente a una ex, ponendole una serie di domande cariche di speranza: "Do you think about me?" (Pensi a me?), "Do you feel the same way?" (Provi le stesse cose?). È chiaro che lui ricorda perfettamente i loro sentimenti e spera che anche per lei sia lo stesso.

Il cuore della canzone sta in un conflitto interiore. Da un lato, il cantante insiste: "I'm not tryna ruin your happiness" (Non sto cercando di rovinare la tua felicità). Riconosce che lei potrebbe essere andata avanti e aver trovato la serenità. Dall'altro, però, non può fare a meno di aggiungere: "But darling, don't you know that I'm the only one for you?" (Ma tesoro, non sai che sono l'unico per te?). È una canzone che cattura perfettamente il desiderio di riallacciare i rapporti con qualcuno, sperando che la fiamma non si sia spenta del tutto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES