Below, I translated the lyrics of the song Imagination by Shawn Mendes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
There she goes again
Lá vai ela de novo
Every morning it's the same
Toda manhã é a mesma coisa
You walk on by my house
Você passa pela minha casa
I wanna call out your name
Eu quero gritar seu nome
I wanna tell you how beautiful you are from where I'm standing
Quero te dizer o quão linda você é daqui de onde estou
You got me thinking what we could be 'cause
Você me faz pensar no que poderíamos ser porque
I keep craving, craving
Eu continuo desejando, desejando
You don't know it but it's true
Você não sabe, mas é verdade
Can't get my mouth to say the words they wanna say to you
Não consigo dizer as palavras que quero te dizer
This is typical of love
Isso é típico do amor
Can't wait anymore, I won't wait
Não aguento mais, não vou esperar
I need to tell you how I feel when I see us together forever
Preciso te dizer como me sinto quando nos vejo juntos para sempre
In my dreams you're with me
Nos meus sonhos, você está comigo
We'll be everything I want us to be
Seremos tudo o que eu quero que a gente seja
And from there, who knows?
E a partir daí, quem sabe?
Maybe this will be the night that we kiss
Talvez esta seja a noite em que nos beijamos
For the first time
Pela primeira vez
Or is that just me and my imagination?
Ou é só eu e minha imaginação?
We walk, we laugh, we spend our time
A gente anda, a gente ri, a gente passa o tempo
Walking by the ocean side
Andando à beira-mar
Our hands are gently intertwined
Nossas mãos se entrelaçam suavemente
A feeling I just can't describe
Um sentimento que eu não consigo descrever
All this time we spent alone
Todo esse tempo que passamos sozinhos
Thinking we could not belong
Pensando que não poderíamos pertencer
To something so damn beautiful
A algo tão absurdamente lindo
So damn beautiful
Tão absurdamente lindo
I keep craving, craving
Eu continuo desejando, desejando
You don't know it, but it's true
Você não sabe, mas é verdade
Can't get my mouth to say the words they wanna say to you
Não consigo dizer as palavras que quero te dizer
This is typical of love
Isso é típico do amor
Can't wait anymore, I won't wait
Não aguento mais, não vou esperar
I need to tell you how I feel when I see us together forever
Preciso te dizer como me sinto quando nos vejo juntos para sempre
In my dreams, you're with me
Nos meus sonhos, você está comigo
We'll be everything I want us to be
Seremos tudo o que eu quero que a gente seja
And from there, who knows?
E a partir daí, quem sabe?
Maybe this will be the night that we kiss
Talvez esta seja a noite em que nos beijamos
For the first time
Pela primeira vez
Or is that just me and my imagination?
Ou é só eu e minha imaginação?
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
In my dreams, you're with me
Nos meus sonhos, você está comigo
We'll be everything I want us to be
Seremos tudo o que eu quero que a gente seja
And from there, who knows?
E a partir daí, quem sabe?
Maybe this will be the night that we kiss
Talvez esta seja a noite em que nos beijamos
For the first time
Pela primeira vez
Or is that just me and my imagination?
Ou é só eu e minha imaginação?
I keep craving, craving
Eu continuo desejando, desejando
You don't know it, but it's true
Você não sabe, mas é verdade
Can't get my mouth to say the words they wanna say to you
Não consigo dizer as palavras que quero te dizer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Martin Terefe, Shawn Mendes, Glen Scott