Why Lyrics in Portuguese Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Why by Shawn Mendes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que não conseguimos simplesmente superar nossas diferenças?
Ela é tipo uma maldição
Finjo que não estou pronto
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Tantas noites
Por que não conseguimos simplesmente superar nossas diferenças?
Eles não significam nada
Comparados a ela, e eu sei
Quando as pessoas perguntam sobre nós, agora
Nós simplesmente ignoramos
Não sei por que agimos como se não significasse nada
Eu queria poder te dizer
Que você é tudo o que eu quero, sim
Eu finjo que não tô pronto
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
E você me cumprimenta como se tivesse acabado de me conhecer
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
Quando te ouço cantar
Por que não conseguimos simplesmente superar nossos próprios problemas?
Não consigo deixar de pensar que toda música é sobre mim
Por que não conseguimos simplesmente superar nossos próprios problemas?
Quando te ouço cantar
Fica difícil respirar
Não consigo evitar pensar que cada música é sobre mim
E cada verso, cada palavra que escrevo
Você é a musa no fundo da minha mente
Não quero perguntar sobre isso
Eu finjo que não tô pronto
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
E você me cumprimenta como se tivesse acabado de me conhecer
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
Eu finjo que não tô pronto
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
E você me cumprimenta como se tivesse acabado de me conhecer
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Por que a gente não deixa o orgulho de lado?
Por que não conseguimos simplesmente superar nossas diferenças?
Ela é tipo uma maldição
Finjo que não estou pronto
Por que nos fazemos sofrer tanto?
Tantas noites
Por que não conseguimos simplesmente superar nossas diferenças?
Eles não significam nada
E você me cumprimenta como se tivesse acabado de me conhecer
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu algo muito forte por alguém, mas ambos fingiram que não era nada de especial? 🤔 É exatamente sobre este sentimento frustrante que o talentoso artista canadiano Shawn Mendes canta na sua canção 'Why'. A música mergulha numa relação complicada entre duas pessoas que se gostam mutuamente, mas que, por orgulho ou medo, se recusam a admitir os seus sentimentos. É um verdadeiro jogo de 'quem cede primeiro', onde ambos acabam por sofrer em silêncio.

Na letra, Shawn partilha a sua angústia e a dificuldade em seguir em frente, pois ninguém se compara a ela. Ele descreve esta situação como um 'inferno' que eles próprios criaram, agindo como estranhos um para o outro. No entanto, ela é a sua grande inspiração, a sua 'musa' secreta. A grande pergunta que a canção nos deixa é: Porque é que eles não conseguem simplesmente ultrapassar o orgulho? Prepare-se para uma balada cheia de emoção!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.