Air Lyrics in Portuguese Shawn Mendes , Astrid

Below, I translated the lyrics of the song Air by Shawn Mendes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca pensei que terminaríamos aqui
Deveríamos ter sabido desde o início
Eu sei que você fala sério quando diz que me ama
Mas estamos nos esforçando demais
Costumava pensar que duraríamos para sempre
Como pude estar tão enganada?
Nunca pensei que seria eu a dizer isso
Mas se o nosso tempo já passou
Estou conseguindo respirar
Você, você não quer me fazer mal
Mas você está me enrolando
E eu não tenho tempo a perder
Mas você está me sufocando
Mas você está me sufocando
Ar
Ar
Sempre tentando dar seus palpites
E esperando que eu mude
Tentando me consertar, mas eu não estou quebrada
Tudo o que você faz é me deixar manchada
Eu te disse para não me dizer isso tão rápido
Vá com calma, não é uma corrida
E você continua tentando me fisgar, mas
Tudo o que eu realmente preciso é espaço
Estou conseguindo respirar
Você, você não quer me fazer mal
Mas você está me enrolando
E eu não tenho tempo a perder
Mas você está me sufocando
Mas você está me sufocando
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Tentou me segurar, mas estou emergindo
Estou conseguindo respirar
Você, você não quer me fazer mal
Mas você está me enrolando
E eu não tenho tempo a perder
Estou me esforçando para respirar
Mas você está me sufocando
Estou conseguindo respirar
Você, você não quer me fazer mal
Mas você está me enrolando
E eu não tenho tempo a perder
E eu, eu estou me esforçando para respirar
Estou me esforçando para respirar
Mas você está me sufocando
Ar
Ar
Ar
Ar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um dueto poderoso do artista canadiano Shawn Mendes com a cantora Astrid! 'Air' usa uma metáfora muito forte para descrever o fim de um relacionamento: a falta de ar. Já alguma vez se sentiu sufocado por alguém, mesmo que essa pessoa dissesse que o amava? É exatamente sobre isso que eles cantam. A canção explora a sensação de estar preso e não ter espaço para ser você mesmo, como se o amor, apesar de bem-intencionado, estivesse a tirar todo o seu oxigénio.

Na letra, os cantores expressam a dor de perceber que o amor, por si só, não é suficiente, especialmente quando um tenta constantemente mudar o outro. Eles cantam sobre sentirem-se como um projeto a ser consertado, quando na verdade não estão 'quebrados'. A decisão de 'vir à tona para respirar' (coming up for air) não é apenas sobre o fim, mas sim um ato de coragem e autopreservação. É sobre a necessidade de encontrar o seu próprio espaço para poder, finalmente, respirar livremente de novo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Air by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AIR BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.