There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics in Portuguese Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quero seguir pra onde ela for
Penso nela e ela sabe disso
Quero deixar ela assumir o controle
Porque toda vez que ela chega perto, yeah
Chorus 1
Ela me puxa o bastante pra me deixar na dúvida
E talvez eu deva parar e começar a confessar
Confessando, yeah
Chorus 1
Eu tô tremendo
Adoro quando você enlouquece
Você tira todas as minhas inibições
Baby, nada tá me segurando
Você me leva a lugares que detonam minha reputação
Manipula minhas decisões
Baby, nada tá me segurando
Nada tá me segurando
Nada tá me segurando
Verse 2
Ela diz que nunca sente medo
É só imaginar todo mundo pelado
Ela realmente não curte esperar
Não curte muito hesitar
Chorus 2
Me puxa o bastante pra me deixar na dúvida
E talvez eu deva parar e começar a confessar
Confessando, yeah
Chorus 2
Eu tô tremendo
Adoro quando você enlouquece
Você tira todas as minhas inibições
Baby, nada tá me segurando
Você me leva a lugares que detonam minha reputação
Manipula minhas decisões
Baby, nada tá me segurando
Nada tá me segurando
Bridge
Porque se a gente perdesse a cabeça e fosse longe demais
Eu sei que ficaríamos bem, eu sei que ficaríamos bem
Se você estivesse ao meu lado e a gente tropeçasse no escuro
Eu sei que ficaríamos bem, eu sei que ficaríamos bem
Porque se a gente perdesse a cabeça e fosse longe demais
Eu sei que ficaríamos bem, eu sei que ficaríamos bem
Se você estivesse ao meu lado e a gente tropeçasse no escuro
Eu sei que ficaríamos bem, eu sei que ficaríamos bem
Chorus 3
Eu tô tremendo
Adoro quando você enlouquece
Você tira todas as minhas inibições
Baby, nada tá me segurando
Você me leva a lugares que detonam minha reputação
Manipula minhas decisões
Baby, nada tá me segurando
Nada tá me segurando
Eu me sinto tão livre quando tô com você, baby
Baby, nada tá me segurando
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Shawn Mendes, o astro pop canadense que conquistou o mundo ainda adolescente, canta em "There's Nothing Holdin' Me Back" sobre aquela sensação eletrizante de se apaixonar por alguém que te tira totalmente da zona de conforto. A garota da música é destemida, imprevisível e magnética: ela faz o cantor questionar suas próprias regras, sacudir qualquer timidez e se entregar a aventuras que podem até manchar sua reputação. É como se ele dissesse: “Com você, não há nada que me prenda”.

Por trás do ritmo contagiante, a letra celebra a liberdade que nasce quando confiamos em alguém e deixamos o medo de lado. O eu-lírico admite que está “tremendo” de empolgação, mas garante que, mesmo se “perderem a cabeça” ou tropeçarem no escuro, tudo ficará bem enquanto estiverem juntos. No fundo, a canção é um convite para viver o momento: amar sem freios, rir do que os outros vão pensar e descobrir que, com a companhia certa, os limites simplesmente desaparecem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THERE'S NOTHING HOLDIN' ME BACK BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.