Heart Of Gold Lyrics in French Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Heart Of Gold by Shawn Mendes from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Honnêtement
Ça fait longtemps que je n'ai pas pensé à toi
Au final, on n'a pas beaucoup parlé
Je ne savais pas ce que tu traversais
Je suis désolé de ne pas avoir été là
Pour serrer ta maman aux funérailles
Brian a dit qu'il s'est effondré
Mais il a promis que c'était magnifique
Chorus 1
Quand on était jeunes
On s'en fichait
On visait les étoiles
Je te verrai là-haut
Tu avais un cœur en or
Tu avais un cœur en or
Tu es parti trop tôt, ce n'était pas de ton ressort
Sous ta peau et tes os
Tu avais un cœur en or
Verse 2
Je n'ai pas pleuré
Je n'ai même pas ressenti la douleur
Et puis ça m'a frappé d'un coup
Quand on a parlé de toi hier
Chorus 2
Quand on était jeunes
On s'en fichait
On visait les étoiles
Je te verrai là-haut
Tu avais un cœur en or
Tu avais un cœur en or
Tu es parti trop tôt, ce n'était pas de ton ressort
Sous ta peau et tes os
Tu avais un cœur en or
Outro
Quand on était jeunes
On s'en fichait
On visait les étoiles
Je te verrai là-haut
Quand on était jeunes
On s'en fichait
On visait les étoiles
Je te verrai là-haut
Tu avais un cœur en or
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heart of goldcœur d'or

Heart of gold est une expression idiomatique qui signifie avoir un cœur bon, généreux et bienveillant. Ce n'est pas une expression que l'on entend tous les jours, ce qui la rend intéressante.

Dans la chanson, Shawn Mendes l'utilise pour décrire une personne décédée, soulignant sa gentillesse et sa pureté. C'est une belle façon de rendre hommage à quelqu'un qui était exceptionnel.

Dans Heart Of Gold, l'artiste canadien Shawn Mendes nous livre une ballade poignante et très personnelle. La chanson est un hommage à un ami d'enfance décédé trop tôt. À travers les paroles, Shawn exprime ses regrets de ne pas avoir été plus présent et de ne pas avoir su ce que son ami traversait. C'est une réflexion touchante sur l'amitié, la distance et la perte.

Le refrain, « You had a heart of gold » (Tu avais un cœur en or), est le message central de la chanson. Malgré le temps passé et la culpabilité, c'est l'image d'une personne fondamentalement bonne et pure que Shawn garde de son ami. Il évoque aussi la manière dont le deuil peut parfois nous frapper avec du retard, une émotion universelle qui rend ce morceau encore plus sincère.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart Of Gold by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART OF GOLD BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.