Bad Reputation Lyrics in French Shawn Mendes

Home / Lyrics translation / Shawn Mendes / Bad Reputation

Below, I translated the lyrics of the song Bad Reputation by Shawn Mendes from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Elle a une mauvaise réputation

Elle prend le chemin le plus long pour rentrer

Et tous mes amis l'ont vue nue

C'est du moins ce qu'on raconte

Des erreurs, nous en faisons tous

Mais ils ne laisseront pas tomber, non

Parce qu'elle a une mauvaise réputation

Mais je sais ce qu'ils ne savent pas, mmm

Et je me fiche de ce qu'ils disent de toi, bébé

Ils ne savent pas ce que tu as traversé

Fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traitera comme une dame

Laisse-moi voir ce qui se cache en dessous, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Elle a une mauvaise réputation

Personne ne s'approche de trop près

La vue d'une âme qui se brise

Me glace le cœur

Et de plus en plus profondément elle s'enfonce

Je la supplie, s'il te plaît, ne lâche pas

Elle a une mauvaise réputation

Mais c'est tout ce que je veux, pourtant

Mmm, ouais

Et je me fiche de ce qu'ils disent de toi, bébé

Ils ne savent pas ce que tu as traversé

Et fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traitera comme une dame

Laisse-moi voir ce qui se cache en dessous, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Personne ne la connaît comme moi, dit

Personne ne connaît le poids qu'elle porte sur ses épaules, dit

Personne ne la connaît comme moi, dit

Elle est mal en point, elle est mal en point

Personne ne la connaît comme moi, dit

Personne ne connaît le poids qu'elle porte sur ses épaules, dit

Personne ne la connaît comme moi, dit

Elle est mal en point, elle est mal en point

Et je me fiche de ce qu'ils disent de toi, bébé

Ils ne savent pas ce que tu as traversé

Fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traitera comme une dame

Laisse-moi voir ce qui se cache en dessous, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Et je me fiche de ce qu'ils disent de toi, bébé

Ils ne savent pas ce que tu as traversé

Fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traitera comme une dame

Laisse-moi voir ce qui se cache en dessous, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Elle a une mauvaise réputation

Elle prend le chemin le plus long pour rentrer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

reputation — réputation

Reputation signifie 'réputation'. C'est un mot clé dans cette chanson car il est au cœur du thème principal: le jugement des autres et la perception d'une personne.

Dans le contexte de la chanson, Shawn Mendes chante sur une fille qui a une "mauvaise réputation" ("bad reputation"). Il explore comment les rumeurs et les opinions extérieures peuvent définir quelqu'un, mais il insiste sur le fait qu'il voit au-delà de cette image superficielle. C'est un mot qui invite à la réflexion sur la façon dont nous percevons les autres.

Dans Bad Reputation, l'artiste canadien Shawn Mendes nous raconte l'histoire d'une fille jugée par son entourage. Elle a une « mauvaise réputation » à cause de rumeurs et d'erreurs passées que les autres ne veulent pas oublier. Tout le monde semble avoir un avis sur elle, mais le chanteur, lui, voit au-delà des apparences.

Il se moque de ce que les gens disent car il sent qu'elle a traversé des épreuves difficiles que personne ne comprend (« They don't know what you've been through »). Il est le seul à voir son âme « en train de se briser » et à connaître « le poids qui pèse sur ses épaules ». La chanson est un appel à l'empathie, une promesse de la traiter avec respect et de découvrir qui elle est vraiment, loin des jugements.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bad Reputation by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes Bad Reputation Lyrics