Below, I translated the lyrics of the song A Little Too Much by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She would not show that she was afraid
Nu arăta că îi era frică
But being and feeling alone was too much to face
Dar să fie singură era prea greu de suportat
Though everyone said that she was so strong
Deși toată lumea spunea că era atât de puternică
What they didn't know is that she could barely carry on
Ce nu știau ei e că abia mai rezista
But she knew that she would be okay
Dar știa că va fi bine
So she didn't let it get in her way
Așa că n-a lăsat asta să-i stea în cale
Sometimes it all gets a little too much
Uneori totul e un pic cam mult
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Dar trebuie să-ți dai seama că în curând ceața se va risipi
And you don't have to be afraid, because we're all the same
Și nu trebuie să-ți fie frică, pentru că toți suntem la fel
And we know that sometimes it all gets a little too much
Și știm că uneori totul e un pic cam mult
She would always tell herself she could do this
Își spunea mereu că poate s-o facă
She would use no help it would be just fine
Nu voia ajutor, totul avea să fie bine
But when it got hard she would lose her focus
Dar când dădea de greu își pierdea concentrarea
So take my hand and we'll be alright
Așa că ia-mă de mână și vom fi bine
And she knew that she would be okay
Și știa că va fi bine
So she didn't let it get in her way
Așa că n-a lăsat asta să-i stea în cale
Sometimes it all gets a little too much
Uneori totul e un pic cam mult
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Dar trebuie să-ți dai seama că în curând ceața se va risipi
And you don't have to be afraid, because we're all the same
Și nu trebuie să-ți fie frică, pentru că toți suntem la fel
And we know that sometimes it all gets a little too much, yeah
Și știm că uneori totul e un pic cam mult, da
A little too much, I said a little too much
Un pic cam mult, am zis un pic cam mult
Sometimes it all gets a little too much
Uneori totul e un pic cam mult
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Dar trebuie să-ți dai seama că în curând ceața se va risipi
And you don't have to be afraid, because we're all the same
Și nu trebuie să-ți fie frică, pentru că toți suntem la fel
And we know that sometimes it all gets a little too much yeah!
Și știm că uneori totul e un pic cam mult, da
Sometimes it all gets a little too much
Uneori totul e un pic cam mult
But you gotta realize that soon the fog will clear up
Dar trebuie să-ți dai seama că în curând ceața se va risipi
And you don't have to be afraid, because we're all the same
Și nu trebuie să-ți fie frică, pentru că toți suntem la fel
And we know that sometimes it all gets a little too much
Și știm că uneori totul e un pic cam mult
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind