Back To You Lyrics in Romanian Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Back To You by Selena Gomez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te-am sorbit ca pe-un shot
Credeam că pot să te sting cu o seară rece
Am lăsat câțiva ani să dilueze ce simt pentru tine
Ce simt pentru tine
Și de fiecare dată când vorbim
Fiecare cuvânt duce spre momentul ăsta
Tre' să mă conving că nu-l vreau, deși îl vreau
Deși vreau
Ai putea să-mi rupi inima în două
Dar când se vindecă, tot pentru tine bate
Știu că-i direct, dar e adevărat
Vreau să te strâng în brațe când n-ar trebui
Când stau lipită de altcineva
Ești lipit în mintea mea și nu pot să te scot
Dacă aș putea s-o iau de la capăt, știu c-aș reveni la tine
Știu c-aș reveni la tine
Știu c-aș reveni la tine
N-am reușit niciodată s-o facem cum trebuie
Redăm iar și iar conversațiile vechi
Analizez fiecare cuvânt și urăsc asta
Fiindcă nu sunt eu
Și ce rost are să ne ascundem?
Toată lumea știe că avem treabă neterminată
Și-aș regreta dacă n-aș spune că asta nu e tot ce-ar putea fi
Nu e tot ce-ar putea fi
Ai putea să-mi rupi inima în două
Dar când se vindecă, tot pentru tine bate
Știu că-i direct, dar e adevărat
Vreau să te strâng în brațe când n-ar trebui
Când stau lipită de altcineva
Ești lipit în mintea mea și nu pot să te scot
Dacă aș putea s-o iau de la capăt, știu c-aș reveni la tine
Știu c-aș reveni la tine
Aș reveni la tine
Aș reveni la tine
Ce-a fost acolo nu era clar
Dar tot la tine m-aș întoarce
Știu c-aș reveni la tine
Poți să-mi rupi inima în două
Dar când se vindecă, tot pentru tine bate
Știu că-i direct, dar e adevărat
Nu mint, m-aș întoarce la tine
Știi, gândurile mi-o iau razna
E doar ceva ce mă faci să fac
Și aș putea să lupt, dar la ce bun?
Știu c-aș reveni la tine
Vreau să te strâng în brațe când n-ar trebui
Când stau lipită de altcineva
Ești lipit în mintea mea și nu pot să te scot
Dacă aș putea s-o iau de la capăt, știu c-aș reveni la tine
Aș reveni la tine
Aș reveni la tine
Știu c-aș reveni la tine
Să mă întorc la tine, să mă întorc la tine
Știu c-aș reveni la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Amy Rose Allen, Diederik Jan Van Elsas, Micah Rayan Premnath, Parrish Alan Warrington, Selena Gomez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Back To You este ca un boomerang sentimental: oricât de departe îl aruncă Selena Gomez, el tot se întoarce fix în inima ei. Artista americano-mexicană cântă despre tentația unui fost iubit care rămâne agățat în minte ca un refren imposibil de ignorat. Ea știe că relația le-a frânt inimile și că, teoretic, ar trebui să meargă mai departe, însă recunoaște sincer: „când inima se vindecă, bate tot pentru tine”. Dilema este delicioasă și dureroasă în același timp – între rațiunea de a sta departe și impulsul fierbinte de a se întoarce la acea iubire incompletă.

Versurile pun sub lupă momentele când vorbești cu cineva și fiecare cuvânt clădește dorința de a reporni povestea, chiar dacă ești deja lângă altcineva. Selena subliniază sentimentul de „unfinished business” și acceptă că, dacă ar avea ocazia să retrăiască totul, ar alege din nou același drum riscant. Piesa este un reminder că iubirile intense nu dispar ușor și că uneori, oricât ai lupta, magnetismul emoțional te trage înapoi – direct back to you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To You by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO YOU BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 5411 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.