A Year Without Rain Lyrics in Romanian Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song A Year Without Rain by Selena Gomez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poţi să mă simţi?
Când mă gândesc la tine
Cu fiecare respiraţie
În fiecare minut
Indiferent ce fac
Lumea mea e un loc gol
De parcă aş rătăci prin deşert
De o mie de zile
Nu ştiu dacă e un miraj
Dar îţi văd mereu chipul, baby
Mi-e atât de dor de tine
Nu pot altfel, sunt îndrăgostită
O zi fără tine e ca un an fără ploaie
Am nevoie să fii lângă mine
Nu ştiu altfel cum să te găsesc
O zi fără tine e ca un an fără ploaie
Stelele ard
Îţi aud vocea în mintea mea
Nu mă auzi că te strig?
Inima mea tânjeşte
Ca un ocean ce se usucă
Prinde-mă, cad
Parcă pământul se surpă sub picioarele mele
Nu vrei să mă salvezi?
O să vină un potop
Când te întorci la mine
Baby
Mi-e atât de dor de tine
Nu pot altfel, sunt îndrăgostită
O zi fără tine e ca un an fără ploaie
Am nevoie să fii lângă mine
Nu ştiu altfel cum să te găsesc
O zi fără tine e ca un an fără ploaie
Lasă seceta asta să se termine
Şi fă din nou să înflorească deşertul
Şi te vreau aici
Nu pot explica, dar o zi fără tine
E ca un an fără ploaie
Mi-e atât de dor de tine
Nu pot altfel, sunt îndrăgostită
O zi fără tine e ca un an fără ploaie
Am nevoie să fii lângă mine
Nu ştiu altfel cum să te găsesc
O zi fără tine e ca un an fără ploaie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

„A Year Without Rain” este un strigăt plin de dor în care Selena Gomez, artista americano-mexicană, își compară absența persoanei iubite cu o secetă nemiloasă. Vocea ei ne poartă printr-un deșert imaginar unde fiecare zi fără celălalt pare la fel de lungă și sufocantă ca un an fără ploaie. Fiecare vers scoate la suprafață cât de vitală este prezența acelei persoane, exact așa cum apa este esențială pentru o floare uscată.

Pe măsură ce cântecul avansează, metaforele climatice se intensifică: stele care ard, oceane ce seacă, pământ ce se surpă sub pași. Totul culminează cu promisiunea unui „muson” salvator atunci când dragostea revine, aducând revărsarea de care inima are nevoie pentru a înverzi din nou. Mesajul e simplu, dar profund: iubirea adevărată este „apa” care ne ține vii, iar fără ea, chiar și o singură zi poate părea infinită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Without Rain by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR WITHOUT RAIN BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 5411 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.