Fácil Lyrics in English by Sanluis, Noreh

Below, I translated the lyrics of the song Fácil by Sanluis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
Será tan fácil
It'll be so easy
Me bastarán tan solo un par de años perrunos
Just a couple of years will be enough for me, dogs
Hacer hipnosis y resetearme hasta el futuro
Do hypnosis and reset myself until the future
Ya lo verás
You'll see
Será tan fácil
It'll be so easy
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
Que cosa tan fácil
What an easy thing
Cuestión de salir con unas 30 chicas más
A matter of dating about 30 other girls
Con cada una algo de ti se queda atrás
With each one something of you is left behind
Ya lo verás
You'll see
Será tan fácil
It'll be so easy
Tan fácil decirlo
So easy to say
Lo difícil es hacerlo
The difficult thing is to do it
Te dije que no iba a costar
I told you it wasn't going to cost
Y la lengua es castigo del cuerpo
And the tongue is punishment of the body
Si es largo el olvido
If the oblivion is long
Es más largo el proceso
The process is longer
Te veo o me hablan de ti
I see you or they tell me about you
Y pierdo el maldito, el maldito progreso
And I lose the damn, the damn progress
Desconectar
Disconnect
A mi cabeza
To my head
Del corazón será la más simple tarea
Of the heart will be the simplest task
Cortar un cable aquí y allá
Cutting a wire here and there
Y luego fuera
and then out
Al rato veras que ya ni me interesas
After a while you'll see that I'm not even interested in you anymore
Tan fácil decirlo
So easy to say
Lo difícil es hacerlo
The difficult thing is to do it
Te dije que no iba a costar
I told you it wasn't going to cost
Y la lengua es castigo del cuerpo
And the tongue is punishment of the body
Si es largo el olvido
If the oblivion is long
Es más largo el proceso
The process is longer
Te veo o me hablan de ti
I see you or they tell me about you
Y pierdo el maldito, el maldito progreso
And I lose the damn, the damn progress
Ya le he pedido claramente a mis oídos
I've already asked my ears clearly
Que con tu nombre solo escuchen un sonido
That with your name they only hear a sound
Un ruido seco como el golpe de un martillo
A dry noise like the blow of a hammer
Y no la música que activa mis latidos
And not the music that gets my heartbeat going
Tantos planes que hoy
So many plans that today
Yo corro, pero ellos van a donde voy
I run, but they go where I go
Quería ser tu tipo, pero no lo soy
I wanted to be your type, but I'm not
No fue suficiente todo lo que doy
All I give wasn't enough
Tan fácil decirlo
So easy to say
Lo difícil es hacerlo
The difficult thing is to do it
Te dije que no iba a costar
I told you it wasn't going to cost
Y la lengua es castigo del cuerpo
And the tongue is punishment of the body
Si es largo el olvido
If the oblivion is long
Es más largo el proceso
The process is longer
Te veo o me hablan de ti
I see you or they tell me about you
Y pierdo el maldito, el maldito progreso
And I lose the damn, the damn progress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22353 lyric translations from various artists including Sanluis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANLUIS