Como Yo Lyrics in English SanLuis , Silvestre Dangond

Below, I translated the lyrics of the song Como Yo by SanLuis from Spanish to English.
You say that my love wore off
Like someone who cured a cold with syrup and with lemon
You say that something strange stung you
And that the selective amnesia virus chose me
Say that you suddenly forgot me
But I know that you don't throw me out, not even with kicks, from your mind
Tell me that without glasses and face to face
And you'll see how your nose grows while you lie to me
Nobody has failed you like me
Because there's no one that loves you like me
In your life nobody like me
And without pride, let the heart speak
Like me
Like me
Not on Saturn nor on Pluto
Who would believe it? With SanLuis, the singer-songwriters
You have walled up the heart
So that my words in song don't penetrate it
But you forget how I am, stubborn like the kid
Who's denied a ball
I know that you suddenly forgot me
But I know that you don't throw me out of your mind
Oh tell me that without glasses and face to face
And you'll see how your nose grows while you lie to me
Nobody has failed you like me
Because there's no one that loves you like me
In your life nobody like me
And without pride, let the heart speak
Like me
Oh like me
Not on Saturn nor on Pluto
Nobody has failed you like me
Because there's no one that loves you like me
And in your life nobody like me
Because there's no one that loves you like me
And in your life nobody like me
On Earth there's none, there just aren't two
Not in Caracas, not in New York
Like me, oh like me
Not in Colombia nor in Japan
Like me, oh like me, like me
Not on Saturn nor on Pluto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Como Yo” is a playful musical tug-of-war between stubborn lovers. Over an infectious fusion of pop and vallenato, SanLuis and Silvestre Dangond tease an ex who claims to have moved on. The singers mockingly compare that supposed heartbreak to a quick cold cured with honey and lemon, then call out the obvious lie: “You can’t kick me out of your head.” Their humorous jabs—like promising her nose will grow each time she denies thinking about them—keep the tone light even while they admit, with a wink, that they once “failed” her.

At its core, the song is a swagger-filled declaration of irreplaceable love. The chorus hammers the point home: “No one has loved—or messed up—quite like I have.” From Caracas to New York, from Colombia to Japan, even all the way to Saturn and Pluto, they insist there is simply no other “yo.” Beneath the bravado lies a heartfelt message: yes, mistakes were made, but the connection is one of a kind, and the heart should speak louder than pride. The result is a catchy reminder that sometimes the hardest love to forget is the one that owns its flaws and still sings about them with a smile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7277 lyric translations from various artists including SanLuis
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56132 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.