Asi Me Siento Lyrics in English Sanluis
Below, I translated the lyrics of the song Asi Me Siento by Sanluis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Son las cinco menos diez
It's five minus ten
Why todavía nada
Why still nothing
Aún ni he pagado la renta why yo que sé
I haven't paid the rent yet because I know
Encima de eso tu ni llamas
On top of that you don't even call
Hazte cuenta no estoy bien
Realize I'm not well
Haz destrozado mi alma
You have shattered my soul
Tus palabras muy falsas
Your very false words
Me dejaste como un cuerpo sin el alma
You left me as a body without the soul
Así me siento hoy
This is how I feel today
Como la rueda perdida de un coche
Like the lost wheel of a car
Como el fantasma que busca en la noche
Like the ghost that searches in the night
Su otra mitad
Your other half
Así me siento hoy
This is how I feel today
Como el quijote que sigue luchando
Like Don Quixote who keeps fighting
Pero mis ganas se están acabando
But my desire is running out
¿Y dónde tú estás?
And where are you?
Ni en el trabajo me va bien
Not even at work I do well
Botaron al que mandaba
They threw out the one who commanded
Why tantas cosas con las que yo contaba
Why so many things I counted on
Se esfumaron hoy no hay nada
They vanished today there is nothing
Dime que tengo que hacer
Tell me what I have to do
Para seguir esta marcha
To follow this march
Que en mis hombros se siente tan pesada
That on my shoulders feels so heavy
Why no llega tu llamada
Why your call doesn't arrive
Así me siento hoy
This is how I feel today
Como la rueda perdida de un coche
Like the lost wheel of a car
Como el fantasma que busca en la noche
Like the ghost that searches in the night
Su otra mitad
Your other half
Así me siento hoy
This is how I feel today
Como el quijote que sigue luchando
Like Don Quixote who keeps fighting
Pero mis ganas se están acabando
But my desire is running out
¿Y dónde tú estás?
And where are you?
No hay mal que dure cien años, pasará
There is no evil that lasts a hundred years, it will pass
Como el dolor que causaste pasará
How the pain you caused will pass
Pero aquí esta noche, ¿Que daría por ti?
But here tonight, what would I give for you?
Así me siento hoy
This is how I feel today
Así me siento hoy
This is how I feel today
Como la rueda perdida de un coche
Like the lost wheel of a car
Como el fantasma que busca en la noche
Like the ghost that searches in the night
Su otra mitad
Your other half
why así me siento hoy
Why that's how I feel today
Como el quijote que sigue luchando
Like Don Quixote who keeps fighting
Pero mis ganas se están acabando
But my desire is running out
¿Y dónde tú estás?
And where are you?
Why así me siento hoy
Why that's how I feel today
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANLUIS