Too Good At Goodbyes Lyrics in German Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Too Good At Goodbyes by Sam Smith from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Du musst denken, ich bin dumm
Du musst denken, ich bin ein Narr
Du musst denken, ich bin neu darin
Doch das hab ich alles schon erlebt
Chorus 1
Ich lass dich nie an mich ran
Obwohl du mir am meisten bedeutest
Denn jedes Mal, wenn ich mich öffne, tut's weh
Darum komm ich dir nie zu nah
Selbst wenn ich dir am meisten bedeute
Falls du gehst und mich im Stich lässt
Und jedes Mal, wenn du mich verletzt, wein ich weniger
Und jedes Mal, wenn du mich verlässt, trocknen diese Tränen schneller
Und jedes Mal, wenn du gehst, lieb ich dich weniger
Baby, wir haben keine Chance, es ist traurig, doch wahr
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Chorus 2
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich weiß, du denkst, ich bin herzlos
Ich weiß, du denkst, ich bin kalt
Ich beschütze nur meine Unschuld
Ich beschütze nur meine Seele
Ich lass dich nie an mich ran
Obwohl du mir am meisten bedeutest
Denn jedes Mal, wenn ich mich öffne, tut's weh
Darum komm ich dir nie zu nah
Selbst wenn ich dir am meisten bedeute
Falls du gehst und mich im Stich lässt
Und jedes Mal, wenn du mich verletzt, wein ich weniger
Und jedes Mal, wenn du mich verlässt, trocknen diese Tränen schneller
Und jedes Mal, wenn du gehst, lieb ich dich weniger
Baby, wir haben keine Chance, es ist traurig, doch wahr
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Auf keinen Fall wirst du mich weinen sehen
Auf keinen Fall wirst du mich weinen sehen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Auf keinen Fall wirst du mich weinen sehen
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Denn jedes Mal, wenn du mich verletzt, wein ich weniger
Und jedes Mal, wenn du mich verlässt, trocknen diese Tränen schneller
Und jedes Mal, wenn du gehst, lieb ich dich weniger
Baby, wir haben keine Chance, es ist traurig, doch wahr
Ich bin viel zu gut im Abschiednehmen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
James Napier, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
Did you like this lyrics translation?

innocenceUnschuld

Innocence bedeutet 'Unschuld'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht in jedem Popsong findet und das hier eine tiefere Bedeutung hat.

Im Lied singt Sam Smith: "I'm just protectin' my innocence" (Ich beschütze nur meine Unschuld). Er benutzt es, um zu erklären, dass seine scheinbare Herzlosigkeit und Kälte eigentlich ein Schutzmechanismus ist, um sich vor weiterem emotionalen Schmerz zu bewahren. Es zeigt, dass er seine verletzliche Seite schützen möchte, nachdem er in der Vergangenheit oft verletzt wurde.

In diesem gefühlvollen Song des britischen Superstars Sam Smith geht es um Herzschmerz und Selbstschutz. Stell dir vor, du wurdest schon so oft verletzt, dass du eine Mauer um dein Herz gebaut hast. Genau das beschreibt Sam hier. Er singt darüber, wie vergangene Enttäuschungen ihn gelehrt haben, niemanden mehr zu nah an sich heranzulassen, aus Angst, wieder verlassen zu werden. Er ist sozusagen ein Experte darin geworden, Beziehungen zu beenden, bevor sie ihm noch mehr wehtun können.

Der Sänger erklärt, dass dieses Verhalten kein Zeichen von Kälte ist, sondern ein reiner Schutzmechanismus. Er schützt seine Seele und seine Unschuld vor weiterem Schmerz. Jedes Mal, wenn er sich öffnet, tut es weh. Deshalb hält er die Person, die ihm am meisten bedeutet, auf Abstand. Mit jeder Verletzung weint er weniger und die Tränen trocknen schneller. Es ist eine traurige Wahrheit: Er ist einfach „zu gut im Abschiednehmen“ (way too good at goodbyes), um dieser Beziehung eine echte Chance zu geben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Good At Goodbyes by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO GOOD AT GOODBYES BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH