Lay Me Down Lyrics in German Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Lay Me Down by Sam Smith from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ja, ich glaube
Dass ich eines Tages sein werde, wo ich war
Genau da, direkt neben dir
Und es ist schwer, die Tage scheinen so dunkel
Der Mond und die Sterne sind nichts ohne dich
Deine Berührung, deine Haut, wo soll ich anfangen?
Keine Worte können erklären, wie sehr ich dich vermisse
Diese Leere leugnen, dieses Loch, in dem ich bin
Diese Tränen, sie erzählen ihre eigene Geschichte
Chorus 1
Sagtest mir, ich soll nicht weinen, als du weg warst
Doch das Gefühl ist überwältigend, es ist viel zu stark
Kann ich an deiner Seite liegen
Neben dir
Chorus 1
Du
Und sicherstellen, dass es dir gut geht
Chorus 1
Ich pass' auf dich auf
Und ich will nicht hier sein, wenn ich heute Nacht nicht bei dir sein kann
Verse 2
Ich strecke mich nach dir aus
Hörst du meinen Ruf?
Dieser Schmerz, den ich durchgemacht hab'
Ich vermisse dich, vermisse dich wie verrückt
Chorus 2
Kann ich an deiner Seite liegen
Neben dir
Chorus 2
Du
Und sicherstellen, dass es dir gut geht
Chorus 2
Ich pass' auf dich auf
Und ich will nicht hier sein, wenn ich heute Nacht nicht bei dir sein kann
Bridge
Leg mich heute Nacht nieder
Leg mich an deine Seite
Leg mich heute Nacht nieder
Outro
Leg mich an deine Seite
Kann ich an deiner Seite liegen
Neben dir
Du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Elvin Duval Dalphinis Smith, James John Napier, Samuel Frederick Smith
Did you like this lyrics translation?

LayLegen / Hinlegen

Lay bedeutet 'legen' oder 'hinlegen'. Es ist ein scheinbar einfaches Wort, das aber im Kontext dieses Liedes eine tiefe emotionale Bedeutung hat.

Sam Smith singt im Titel und Refrain "Lay me down" und "Can I lay by your side". Es drückt den tiefen Wunsch nach Nähe, Trost und Verletzlichkeit aus, wenn man sich nach jemandem sehnt. Es ist das zentrale Thema des Liedes und macht es sehr einprägsam.

Der britische Superstar Sam Smith ist bekannt für seine gefühlvollen Balladen, und Lay Me Down ist da keine Ausnahme. Dieses Lied ist ein unglaublich emotionaler und herzzerreißender Ausdruck von Trauer und tiefem Verlust. Es erzählt die Geschichte von jemandem, der eine geliebte Person verloren hat und sich nichts sehnlicher wünscht, als wieder an ihrer Seite zu sein. Die Welt fühlt sich dunkel und leer an ohne die Anwesenheit dieser einen besonderen Person.

In den Lyrics spürt man die überwältigende Sehnsucht. Der Sänger beschreibt, wie bedeutungslos alles ohne die Berührung und Nähe des geliebten Menschen ist. Der zentrale Wunsch, der im Refrain immer wieder wiederholt wird, ist ganz einfach: „Kann ich an deiner Seite liegen?“ Es geht um den tiefen Wunsch, sich um jemanden zu kümmern und ihm nahe zu sein, selbst wenn diese Person nicht mehr da ist. Das Lied ist eine kraftvolle Hymne über die unsterbliche Liebe und den Schmerz, jemanden wie verrückt zu vermissen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Me Down by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ME DOWN BY SAM SMITH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.