Stay With Me Lyrics in German Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Stay With Me by Sam Smith from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich schätze, es stimmt, ich bin nicht gut in One-Night-Stands
Doch ich brauche noch Liebe, weil ich nur ein Mann bin
Diese Nächte scheinen nie nach Plan zu laufen
Ich will nicht, dass du gehst, hältst du meine Hand?
Chorus 1
Bleib doch bei mir
Denn du bist alles, was ich brauche
Das ist keine Liebe, das sieht man deutlich
Doch Liebling, bleib bei mir
Verse 2
Warum bin ich so emotional?
Nein, das sieht nicht gut aus, nimm dich zusammen
Und tief im Inneren weiß ich, das klappt nie
Doch du kannst bei mir liegen, damit es nicht wehtut
Chorus 2
Bleib doch bei mir
Denn du bist alles, was ich brauche
Das ist keine Liebe, das sieht man deutlich
Doch Liebling, bleib bei mir
Chorus 3
Bleib doch bei mir
Denn du bist alles, was ich brauche
Das ist keine Liebe, das sieht man deutlich
Doch Liebling, bleib bei mir
Bleib doch bei mir
Denn du bist alles, was ich brauche
Das ist keine Liebe, das sieht man deutlich
Doch Liebling, bleib bei mir
Did you like this lyrics translation?

one-night standOne-Night-Stand

One-night stand ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der eine einmalige sexuelle Begegnung ohne die Absicht einer weiteren Beziehung beschreibt. Es ist ein interessanter Ausdruck, da er eine bestimmte Art von kurzlebiger Verbindung sehr prägnant zusammenfasst.

Im Lied singt Sam Smith: "Guess it's true, I'm not good at a one-night stand". Er gesteht damit seine Unfähigkeit oder Abneigung gegenüber solchen flüchtigen Begegnungen, was im Kontrast zu seinem Wunsch nach Nähe steht und die emotionale Tiefe des Liedes unterstreicht.

In „Stay With Me“ fängt der britische Künstler Sam Smith ein unglaublich verletzliches und menschliches Gefühl ein: die Einsamkeit nach einem One-Night-Stand. Der Song ist eine gefühlvolle Ballade über den Moment am Morgen danach, in dem der Wunsch nach Nähe stärker ist als alles andere. Es geht nicht um die große Liebe, sondern um die einfache, verzweifelte Bitte, nicht allein gelassen zu werden.

Sam Smith beschreibt den inneren Konflikt perfekt. Er weiß, dass es keine echte Liebe ist („This ain't love it's clear to see“), aber die Angst vor der Leere ist so groß, dass er um Gesellschaft bittet, nur um den Schmerz zu lindern („But you can lay with me so it doesn't hurt“). Der Song ist ein ehrliches und rohes Geständnis über das Bedürfnis nach menschlicher Wärme in einem flüchtigen Moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay With Me by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY WITH ME BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH