Mittelfinger Richtung Zukunft Lyrics in English Saltatio Mortis , Swiss & Die Andern, Henning Wehland
Below, I translated the lyrics of the song Mittelfinger Richtung Zukunft by Saltatio Mortis from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Im fernsehen läuft nur noch weltuntergang
On TV, only the end of the world is still running
Hunger, krieg, korruption und super-gau
Hunger, war, corruption and super-gau
Was ich als armageddon kenn', bringt mir heut wieder die tagesschau
What I know as armageddon' brings me back today the daily show
Was ist hier los, wo führt das hin?
What's going on here, where does that lead?
Die ganze welt dreht sich nur noch um moneten
The whole world is all about monet
Und ein haufen irrer clowns, völlig skrupellos, spielt mit atomraketen
And a bunch of mad clowns, completely ruthless, playing with nuclear missiles
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Mittelfinger hoch, richtung zukunft
Middle finger high, direction future
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Unsere wut fliegt wie ein stein
Our rage flies like a stone
Kein bock auf eure lügen
No buck on your lies
Kein bock auf euren scheiß
No buck on your shit
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Mittelfinger hoch, richtung zukunft
Middle finger high, direction future
Wir kommen nicht klar
We don't get along
Aufs leben im schlaraffenland, verschwinden vom radar
To live in the snarling country, disappear from the radar
Der große nostradamus, seine worte werden wahr
The great nostradamus, his words come true
Die allerletzte party steigt bei bombenalarm
The very last party rises at bomb alert
Wir kommen komplett in schwarz
We come completely in black
Der allerletzte moshpit mit 100.000 festivalbesuchern
The very last moshpit with 100,000 festival-goers
S zu dem w, nenn mich captain no future
S to the w, call me captain no future
Vergieß keine träne, denn ich bin kein idiot
Don't shed a tear, because I'm not an idiot
Wenn ich geh, dann mit mittelfinger hoch
If I go, then with middle finger high
Mittelfinger hoch
Middle finger high
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Mittelfinger hoch, richtung zukunft
Middle finger high, direction future
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Unsere wut fliegt wie ein stein
Our rage flies like a stone
Kein bock auf eure lügen
No buck on your lies
Kein bock auf euren scheiß
No buck on your shit
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Mittelfinger hoch, richtung zukunft
Middle finger high, direction future
Armut interessiert euch einfach nicht
Poverty just doesn't interest you
Doch banken sind für das system relevant
But banks are relevant to the system
Wo bleiben mitleid und gerechtigkeit
Where are pity and justice
Was ist das für ein land?
What kind of country is this?
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Mittelfinger hoch, richtung zukunft
Middle finger high, direction future
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Unsere wut fliegt wie ein stein
Our rage flies like a stone
Kein bock auf eure lügen
No buck on your lies
Kein bock auf euren scheiß
No buck on your shit
Hey, hey, mittelfinger hoch
Hey, hey, middle finger high
Mittelfinger hoch, richtung zukunft
Middle finger high, direction future
Chorus 1
Das ist nicht eure welt allein
This is not your world alone
Unsere wut fliegt wie ein stein
Our rage flies like a stone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALTATIO MORTIS