Maria Lyrics in English Saltatio Mortis
Below, I translated the lyrics of the song Maria by Saltatio Mortis from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maria durch ein dornwald ging
Maria walked through a thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
An ihrer brust ein kindlein hing
On her chest a child hung
Das wider willen sie empfing
The contrary to her received
Verzweifelte maria
Desperate maria
Verzweifelte maria
Desperate maria
Maria durch den dornwald ging
Maria walked through the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Maria dann im dornwald hing
Maria then hung in the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Was hat sie dabei ertragen?
What did she endure?
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
All das zögern und vertagen
All this hesitation and adeferration
Verfolgt von bangen fragen
Persecuted by fear ask
Ängstliche maria
Anxious maria
Ängstliche maria
Anxious maria
Maria durch den dornwald ging
Maria walked through the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Maria dann im dornwald hing
Maria then hung in the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Zur abtreibung war sie bereit
She was ready for abortion
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Doch hätte sie damit entweiht
But would she have desecrated with it
Das gebot der christenheit
The commandment of christendom
Ergebene maria
Devoted maria
Ergebene maria
Devoted maria
Nun hängt sie selbst an einem strick
Now she hangs herself on a knit
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Traurig, gebrochen ist ihr blick
Sad, broken is her view
Denn mutter sein war nicht ihr glück
Because being a mother was not her happiness
Ruhe sanft, maria
Rest gentle, maria
Maria durch den dornwald ging
Maria walked through the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Maria dann im dornwald hing
Maria then hung in the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Maria durch den dornwald ging
Maria walked through the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Maria dann im dornwald hing
Maria then hung in the thorn forest
Kyrie eleison!
Kyrie eleison!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALTATIO MORTIS