Abschiedsmelodie Lyrics in English Saltatio Mortis
Below, I translated the lyrics of the song Abschiedsmelodie by Saltatio Mortis from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das licht ist aus, es ist zeit zu gehen
The light is out, it's time to go
Wir haben stundenlang geredet, ohne zu verstehen
We talked for hours without understanding
Wir haben viel gesprochen und doch nichts gesagt
We have spoken a lot and yet we have said nothing
Noch so viel was ich fragen wollte
Still so much I wanted to ask
Doch hab ich nicht gewagt
But I didn't dare
Einzugestehen das du mir fehlst
Indentation that you miss me
Ich bin allein, niemand hört mir zu
I'm alone, no one listens to me
Der mond ist jetzt mein bester freund
The moon is now my best friend
Ich finde keine ruh
I can't find rest
In mir lodert das feuer unserer leidenschaft
In me, the fire of our passion blazes
Verbrennt das eis meiner fassade
Burns the ice of my facade
Doch hab ich nicht geschafft
But I didn't make it
Einzugestehen das du mir fehlst
Indentation that you miss me
Unsere zeit war wie musik, unsere liebe sinfonie
Our time was like music, our dear symphony
Ich will vergessen unser lied
I want to forget our song
Doch ich weiß, gelingen wird es nie
But I know it will never succeed
Sie ist vorbei die sinfonie
She's over the symphony
Wird zur abschiedsmelodie
Becomes a farewell melody
Unsere zeit war wie musik, unsere liebe sinfonie
Our time was like music, our dear symphony
Ich will vergessen unser lied
I want to forget our song
Doch ich weiß, gelingen wird es nie
But I know it will never succeed
Sie ist vorbei die sinfonie
She's over the symphony
Wird zur abschiedsmelodie
Becomes a farewell melody
Die letzen reste dieser nacht, fliehen endlich vor dem tag
The last restofe of this night, finally fleeing from the day
Ich fliehe weiter vor mir selbst, einem selbst das ich nicht mag
I continue to flee from myself, even one I don't like
Ich suche schon so lange, eine rettung vor dem ich
I've been looking for so long, a rescue from which I
Wie soll ich frieden finden ohne dich?
How can I find peace without you?
Unsere zeit war wie musik, unsere liebe sinfonie
Our time was like music, our dear symphony
Ich will vergessen unser lied
I want to forget our song
Doch ich weiß, gelingen wird es nie
But I know it will never succeed
Sie ist vorbei die sinfonie
She's over the symphony
Wird zur abschiedsmelodie
Becomes a farewell melody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALTATIO MORTIS