Spur des Lebens Lyrics in English Saltatio Mortis
Below, I translated the lyrics of the song Spur des Lebens by Saltatio Mortis from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es fällt mir schwer, diese zeilen dir zu schreiben
It's hard for me to write these lines to you
Obwohl ich glaub, dass du sie niemals liest
Although I think you never read them
Es fällt mir schwer, nicht um dich zu weinen
It's hard for me not to cry around you
Tränen die, du wohl nie vergießt
Tears that, you probably never shed
Es fällt mir schwer, dein leben dir zu schenken
It's hard for me to give your life to you
Obwohl die zeit mich dazu antreibt
Although time drives me to do so
Es fällt mir schwer, mich für dich zu entscheiden
It's hard for me to choose for you
Für dich mein kind, meine spur die bleibt
For you my child, my spur that stays
Meine spur des lebens, mein kleines licht im wind
My track of life, my little light in the wind
Bist du bereit für diese zeit, mein nicht gezeugtes kind
Are you ready for this time, my unborn child
Meine spur des lebens, in dieser dunklen zeit
My spur of life, in this dark time
Mein kleiner funke hoffnung, mein stück unsterblichkeit
My little spark hope, my piece immortality
Ich frage mich, was würde aus dir werden
I wonder what would become of you
Umgeben von, dummheit, neid und gier
Surrounded by, stupidity, envy and greed
Ein rädchen nur, im völkischem getriebe
A wheel only, in the folksy gearbox
Mein rädchen, was würde dort aus dir
My revenge, what would be out of you there
Meine spur des lebens, mein kleines licht im wind
My track of life, my little light in the wind
Bist du bereit für diese zeit, mein nicht gezeugtes kind
Are you ready for this time, my unborn child
Meine spur des lebens, in dieser dunklen zeit
My spur of life, in this dark time
Mein kleiner funke hoffnung, mein stück unsterblichkeit
My little spark hope, my piece immortality
Ich denke oft, an all die vielen stunden
I often think of all the many hours
An lebenszeit, die mir verrinnt
To life that runs out to me
An diesen weg, so eng mit dir verbunden
On this away, so closely connected with you
Und frage mich ob er für uns beginnt
And wonder if it starts for us
Meine spur des lebens
My track of life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALTATIO MORTIS