Below, I translated the lyrics of the song Keiner von Millionen by Saltatio Mortis from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin ein freier querkopf
I am a free transverse head
Ein denker, ein exote
A thinker, an exotic
Ich bin nicht supermann
I'm not superman
Sondern eher don quijote
But rather don quixote
Für angepasstes denken bekomm ich nie 'nen orden
For adapted thinking I never get 'nen orden
Wollt' ich für arschlöcher bequem sein, wär ich ein stuhl geworden
If I wanted to be comfortable for assholes, I would have become a chair
Ich bin unbequem und laut
I am uncomfortable and noisy
Ich schreib's in meine haut
I write it in my skin
Ich bin keiner von millionen
I'm not one of millions
Ich bin unbequem und laut
I am uncomfortable and noisy
Sag, was sich keiner traut
Say what no one dares
Ich bereue nichts, ich bin keiner von millionen
I have no regrets, I am not one of millions
Ich steh auf eigenes denken
I stand on my own thinking
Nicht auf konformisten
Not on conformists
Nicht auf meinungs-wiederkäuer
Not on opinion-ruminants
Rattenfänger und faschisten
Rat catchers and fascists
Ich renn auf euern wegen
I'm running on yours because of
Querfeldein durch diese welt
Cross-country through this world
Nicht auf gedankenautobahnen
Not on thought highways
Sondern wie es mir gefällt
But as I like it
Ich bin unbequem und laut
I am uncomfortable and noisy
Ich schreib's in meine haut
I write it in my skin
Ich bin keiner von millionen
I'm not one of millions
Ich bin unbequem und laut
I am uncomfortable and noisy
Sag, was sich keiner traut
Say what no one dares
Ich bereue nichts, ich bin keiner von millionen
I have no regrets, I am not one of millions
Bridge
Ich scheiß auf zucht und ordnung
I shit on breeding and order
Traditionen und moral
Traditions and morality
Tanz der welt auf ihrer nase
Dance of the world on its nose
Was sich gehört, ist mir egal
I don't care what belongs
Ich scheiß auf zucht und ordnung
I shit on breeding and order
Traditionen und moral
Traditions and morality
Tanz der welt auf ihrer nase
Dance of the world on its nose
Was sich gehört, ist mir egal
I don't care what belongs
Ich bin unbequem und laut
I am uncomfortable and noisy
Ich schreib's in meine haut
I write it in my skin
Ich bin keiner von millionen
I'm not one of millions
Ich bin unbequem und laut
I am uncomfortable and noisy
Sag, was sich keiner traut
Say what no one dares
Ich bereue nichts, ich bin keiner von millionen
I have no regrets, I am not one of millions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind