Tränen des Teufels Lyrics in English Saltatio Mortis
Below, I translated the lyrics of the song Tränen des Teufels by Saltatio Mortis from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Einst weinte der teufel nach seinem fall
Once the devil cried after his fall
Drei bittere tränen der wut
Three bitter tears of rage
Er war gottes engel, erschaffen aus licht
He was God's angel, created from light
Aus glaube, liebe und mut
From believe, love and courage
Die tränen des teufels fielen zur erde
The tears of the devil fell to the ground
Sie wurden zu kostbarem stein
They became precious stone
Und jeder juwel schloss in kristall
And every jewel closed in crystal
Eine seiner tugenden ein
One of his virtuous
Schwarz schimmert dein kleid wie dunkles metall
Black shimmers your dress like dark metal
Du bist die erste von dreien
You are the first of three
In dir wohnt die macht über den glauben
In you dwells the power over the faith
Um damit die welt zu entzwein'
To divide the world'
Du bist der glaube, die erste träne
You are the one who thinks the first tear
Die wütend zu boden fällt
The furious falling to the ground
Dein kristall frisst das licht, liebe und hoffnung
Your crystal eats the light, love and hope
Du bist mein geschenk an die welt
You are my gift to the world
Schwarz für den glauben, rot für die liebe
Black for the faith, red for the dear
Grün soll die hoffnung sein
Green should be the hope
Ein smaragd, ein rubin, wie farbige tropfen
An emerald, a ruby, like colored drips
Und eine schwarze träne aus stein
And a black tear of stone
Im namen des glaubens gepeinigt, verraten
In the name of faith tormented, betrayed
Werden heut kriege geführt
Are wars today
Es steckt wohl der teufel in jeder träne
There is probably the devil in every tear
Die wütend die erde berührt
The furious touching of the earth
Schwarz schimmert dein kleid wie dunkles metall
Black shimmers your dress like dark metal
Du bist die erste von dreien
You are the first of three
In dir wohnt die macht über den glauben
In you dwells the power over the faith
Um damit die welt zu entzwein'
To divide the world'
Du bist der glaube, die erste träne
You are the one who thinks the first tear
Die wütend zu boden fällt
The furious falling to the ground
Dein kristall frisst das licht, liebe und hoffnung
Your crystal eats the light, love and hope
Du bist mein geschenk an die welt
You are my gift to the world
Schwarz schimmert dein kleid wie dunkles metall
Black shimmers your dress like dark metal
Du bist die erste von dreien
You are the first of three
In dir wohnt die macht über den glauben
In you dwells the power over the faith
Um damit die welt zu entzwein'
To divide the world'
Du bist der glaube, die erste träne
You are the one who thinks the first tear
Die wütend zu boden fällt
The furious falling to the ground
Dein kristall frisst das licht, liebe und hoffnung
Your crystal eats the light, love and hope
Du bist mein geschenk an die welt
You are my gift to the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALTATIO MORTIS