Orologio Senza Tempo Lyrics in English Sal Da Vinci
Below, I translated the lyrics of the song Orologio Senza Tempo by Sal Da Vinci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando l'orologio è senza tempo
When the watch is timeless
Perché sai che il tempo niente cambierà
Because you know that over time nothing will change
Senti addosso il peso di un ricordo
You feel the weight of a memory on you
Che ti schiaccerà
That will crush you
E, fermo al sole, senti un freddo cane
And, standing in the sun, you feel bitterly cold
Come sensazione di normalità
As a feeling of normality
E pensi che l'unica soluzione è scivolare via
And you think the only solution is to slip away
Sono terribili emozioni nuove
These are terrible new emotions
Sarà la grande rabbia che hai nel cuore
It will be the great anger in your heart
Sarà la vita, o tutto quello che sarà
It will be life, or whatever it will be
Senti un male insopportabile arrivare
You feel an unbearable pain coming on
Che non sempre il tempo aiuta e fa guarire
That time doesn't always help and heal
Lascia lividi indelebili sul cuore
It leaves indelible bruises on the heart
Che ti fanno aver paura dell'amore
That make you afraid of love
Se tutto il mondo ha perso ogni colore
If the whole world has lost all color
In bianco e nero girerà per te
Black and white will shoot for you
Ti sentirai come in un film d'autore e di malinconia
You will feel like you are in an auteur and melancholy film
Sono terribili emozioni nuove
These are terrible new emotions
Sarà la grande rabbia che hai nel cuore
It will be the great anger in your heart
Sarà la vita, o tutto quello che sarà
It will be life, or whatever it will be
Senti un male insopportabile arrivare
You feel an unbearable pain coming on
Che non sempre il tempo aiuta e fa guarire
That time doesn't always help and heal
Lascia lividi indelebili sul cuore
It leaves indelible bruises on the heart
Che ti fanno aver paura dell'amore
That make you afraid of love
E diventi spettatore
And you become a spectator
Di una vita sempre uguale
Of a life that is always the same
E ogni giorno sul tuo viso è un anno in più
And every day on your face is a year older
Senti un male insopportabile arrivare
You feel an unbearable pain coming on
Che non sempre il tempo aiuta e fa guarire
That time doesn't always help and heal
Lascia lividi indelebili sul cuore
It leaves indelible bruises on the heart
Che ti fanno aver paura dell'amore
That make you afraid of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.