'Nammuratè Lyrics in English Sal Da Vinci
Below, I translated the lyrics of the song 'Nammuratè by Sal Da Vinci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quan' sto sul e chiove, sto chiù sul
When I'm on top, I'm on top
E allor torn a ret co e pensier
And then he returned to his thoughts
Ma l'unico ricord' ca cumpare
But the only thing he remembered was cumpare
È chill' ca fa chiù piacere o core
It's chill' that pleases the heart
E si tu, solo tu, semp tu
And yes you, only you, always you
Tengo voglia e to dicere
I want to say it
Quanta gente sta attuorno a me
How many people are around me
Ma nun ce stai tu
But you're not here
Nammuratè, nammuratè, quann' pens a te
Nammuratè, nammuratè, when I think of you
Pur int a l'aria ritorn o sapor ra ier
Even inside the air the flavor returned
Nammuratè, nammuratè, quindici anni ij e te
Nammuratè, nammuratè, fifteen years ij and you
Chella pizza ce spurcava e vas' e pummarola
What a pizza there was and vas' and tomato sauce
Pe paura e te fa verè cammenave luntan a me
Because of fear and you it's true you came away from me
E io comm'ero gelus'e te
And I was as jealous as you
O libr re ricord' e a fantasia
O book re remember and fantasy
So chiù important e 'na fotografia
I know who photography is most important
Nun è consumà o tiemp ch'è passat
It is not consumed or time that has passed
Pecchè stu tiemp o libr l'ha fermat
Because this time or book stopped it
Ropp' e te chi ho puteva sapè
Ropp' and you knew who I could
Che er' tutt' difficile
Which was all difficult
Quanti cose ponn' cagnà
How many things can you do?
L'ammor mio no
Not my love
Nammuratè, nammuratè, quann' pens a te
Nammuratè, nammuratè, when I think of you
Pur int' a l'aria ritorn o sapor ra ier
Yet within the air the flavor returned
Nammutarè, nammuratè, nun ho può sapè
Nammutarè, nammuratè, I don't know
Ca int a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
Int these eyes are still as good as before
Soffr'ancora luntan' a te
He still suffers far from you
Era aier, nammuratè
It was aier, nammuratè
E fra cient'ann' so pazz e te
And in a hundred years I'll know you're crazy
Rint a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
Rint to these eyes as good as before
Soffr'ancora luntan' a te
He still suffers far from you
Era aiere, nammuratè
It was aiere, nammuratè
E fra cient'ann' so pazz e te
And in a hundred years I'll know you're crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.