Non È Vero Che Sto Bene Lyrics in English Sal Da Vinci
Below, I translated the lyrics of the song Non È Vero Che Sto Bene by Sal Da Vinci from Italian to English.
Questo orgoglio inutile che c'è
This useless pride we have
Si m'appiccec cu tte
I always end up fighting with you
Toglie amore al nostro amore
It steals the love from our love
Con un cellulare sono qua
Here I am with a phone
Sto penzanno 'e te chiammà
I'm thinking about calling you
Scrivo e poi cancello
I type and then delete
Sei il mio chiodo nel cervello
You're stuck in my head
Mo che fai si nun stai cumme?
So what're you up to if you're not with me?
Non è vero che sto bene
It's not true I'm okay
Voglio ritornare insieme
I wanna get back together
Dimmi cosa posso fare
Tell me what I can do
Per rifarti innamorare
To make you fall in love again
Dammi ancora un'occasione
Give me one more chance
Tu sei brava a perdonare
You're good at forgiving
Chest' vota faccio comme vuò tu
This time I'll do it your way
Non è vero che stai bene
It's not true you're okay
La bugia non ti appartiene
Lying isn't your thing
Non sei brava a recitare
You're no good at acting
Ti conosco, lascia stare
I know you, let it go
Dai, vediamoci stasera
Come on, let's meet tonight
N'ata notte nun ce 'a faccio senza 'e te
I can't handle another night without you
Un messaggio e una fotografia
A message and a photo
Calma la mia gelosia
They calm my jealousy
Se ti va, ti aspetto a casa
If you want, I'll wait at home
Una rosa rossa spiegherà
A red rose will explain it
Senza orgoglio sono qua
I'm here with no pride
Sfioro la tua mano
I brush your hand
Ti accarezzo piano piano
I caress you nice and slow
Voglio stà pe' sempe cu tte
I wanna stay with you forever
Non è vero che sto bene
It's not true I'm okay
Voglio ritornare insieme
I wanna get back together
Dimmi cosa posso fare
Tell me what I can do
Per rifarti innamorare
To make you fall in love again
Dammi ancora un'occasione
Give me one more chance
Tu sei brava a perdonare
You're good at forgiving
Chest' vota faccio comme vuò tu
This time I'll do it your way
Non è vero che stai bene
It's not true you're okay
La bugia non ti appartiene
Lying isn't your thing
Non sei brava a recitare
You're no good at acting
Ti conosco, lascia stare
I know you, let it go
Sotto 'e stelle, tre parole
Under the stars, three words
Io t'o giuro non appiccicamm cchiù
I swear we'll never fight again
Chest' vota faccio comme vuò tu
This time I'll do it your way
Non è vero che stai bene
It's not true you're okay
La bugia non ti appartiene
Lying isn't your thing
Non sei brava a recitare
You're no good at acting
Ti conosco, lascia stare
I know you, let it go
Sotto 'e stelle, tre parole
Under the stars, three words
Io t'o giuro non appiccicamm cchiù
I swear we'll never fight again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime