L'AMORE E TU Lyrics in English Sal Da Vinci
Below, I translated the lyrics of the song L'AMORE E TU by Sal Da Vinci from Italian to English.
Sono ancora qua fermo ad aspettare
I'm still here, stuck waiting
No, non finirà
No, it won't end
Mi avvelena ogni istante il pensiero costante di te
The constant thought of you poisons me every second
Cosa non darei per tornare indietro?
What wouldn't I give to go back?
Cosa pagherei per averti ancora?
What would I pay to have you again?
Mille volte ancora
A thousand times again
Io non vivo più, l'amore e tu
I don't live anymore, love and you
Sono le cose che io voglio di più
They're the things I want the most
Quello che sei, tu non lo sai
You don't know what you are
Ca' sì t' guard' m''annammor' chiù e' te
When I look at you, I fall even more in love with you
Ovunque andrai, io ci sarò
Wherever you go, I'll be there
Se ci credi anche tu
If you believe it too
Posso darti veramente di più
I can really give you more
Hai ragione tu, forse non so amare
You're right, maybe I don't know how to love
Ma rammell' tu
But remember
Togli dal mio cuore questo vuoto d'amore
Take this void of love out of my heart
Io non vivo più, l'amore e tu
I don't live anymore, love and you
Nun so' maj stat' innammurat' accussì
I've never been in love like this
Nun può firnì si può morì
It can't end, we'd die
Ramm' n' bac' ca' t' faccio capì
Give me a kiss and I'll make you understand
Ovunque andrai, io ci sarò
Wherever you go, I'll be there
Se ci credi anche tu
If you believe it too
Nasce un nuovo sentimento
A new feeling is born
Tu, ci soffri o no
Do you suffer or not?
Io non lo so
I don't know
S' tu si ancor' innammurat' accusì
If you're still in love like this
Ovunque andrai, ricorderai
Wherever you go, you'll remember
Che sarò sempre innamorato di te
That I'll always be in love with you
Io so' viv' ma nun sto campann'
I'm alive but I'm not living
Tu sì o fuoc' ca' m' sta bruciann'
You're the fire that's burning me
Si na pret' ca' m' port' infonn'
You're a stone that drags me down
Tu sì o tiemp' ca' sì sta fermann
You're the time that's standing still
Io non vivo più, l'amore e tu
I don't live anymore, love and you
Sono le cose che io voglio di più
They're the things I want the most
Ovunque andrai, ricorderai
Wherever you go, you'll remember
Che sarò sempre innamorato di te
That I'll always be in love with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.