White Flag Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song White Flag by Sabrina Carpenter from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ia, ia totul
Păstrează-mi inima pentru altă zi
Stau până târziu la telefon
Și sunt complet singură cu tonul
Așteaptă, așteaptă până răsare soarele
Îmi înec visele într-o ceașcă de cafea
Cu palmele-ntinse, aș vrea să cerșesc noroc
Dar sunt mult prea mândră, nu renunț niciodată
Ceva trebuie să se întâmple
Ceva trebuie să cedeze și ceva trebuie să se rupă
Știu
Într-o zi se va întâmpla
Într-o zi va ceda, nu poate fi mereu așa
Și dacă vine curentul să mă ia
Și mă trage la fund, nu mă va supăra, mă voi duce
Voi arunca steagul alb al predării
Pune-mă la pământ, nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Dau, dau tot ce am
E de neatins, dar voi încerca
Lovesc pietrele-n parcare
Simt că vreau să renunț, dar n-o să mă opresc niciodată
Fug, fug, alerg ca o nebună
Nu câștigi niciodată dacă nu pierzi
Găsesc speranță și un pic de adevăr
Voi învăța trucuri noi, trebuie să trec prin cercuri de foc
Ceva trebuie să se întâmple
Ceva trebuie să cedeze și ceva trebuie să se rupă
Știu
Într-o zi se va întâmpla
Într-o zi va ceda, nu poate fi mereu așa
Și dacă vine curentul să mă ia
Și mă trage la fund, nu mă va supăra, mă voi duce
Voi arunca steagul alb al predării
Pune-mă la pământ, nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Nu pentru totdeauna, nu pentru totdeauna, nu pentru totdeauna
N-o să stau la pământ
Nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Nu pentru totdeauna, nu pentru totdeauna, nu pentru totdeauna
N-o să stau la pământ
Și dacă vine curentul să mă ia
Mă trage la fund, nu mă va supăra, mă voi duce
Voi arunca steagul alb al predării
Pune-mă la pământ, nu pentru totdeauna, doar pentru acum
Și dacă vine curentul să mă ia
Mă trage la fund, nu mă va supăra
Mă voi duce
Arunc steagul alb, mă predau
Pune-mă la pământ, nu pentru totdeauna
Doar pentru acum
Na-na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Walt Disney Music Company, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

RiptideCorriente de resaca

Riptide se traduce literalmente como 'corriente de resaca', una corriente de agua fuerte y peligrosa que te arrastra mar adentro. Es una palabra que no se escucha todos los días y tiene una connotación poderosa.

En la canción, Sabrina Carpenter la usa como una metáfora de los problemas abrumadores de la vida. Al decir que no le molestaría que la 'riptide' la arrastre, expresa una especie de aceptación valiente frente a la adversidad, mostrando que está dispuesta a enfrentar lo que venga sin desmoronarse.

Te-ai simțit vreodată copleșit, ca și cum lupți o bătălie pe care nu o poți câștiga? Piesa „White Flag” a Sabrinei Carpenter este un imn puternic despre perseverență și despre cum să nu renunți, chiar și atunci când simți că nu mai poți. Versurile descriu lupta interioară a cuiva care se simte singur și epuizat, dar care este prea mândru și hotărât să continue lupta, având speranța că ceva bun trebuie să se întâmple.

Mesajul central este fascinant și plin de nuanțe. Deși artista vorbește despre ridicarea unui steag alb, simbolul universal al predării, ea îi dă un nou înțeles. Nu este vorba de o renunțare definitivă, ci de o pauză strategică. Este recunoașterea faptului că uneori este în regulă să te lași doborât, să accepți o înfrângere temporară, dar cu promisiunea fermă că nu vei rămâne la pământ pentru totdeauna. Este un memento că a ceda „doar pentru moment” nu înseamnă a pierde războiul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Flag by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE FLAG BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.